Neuer Herr der Ringe-Kinofilm: Will Peter Jackson uns das wirklich antun? Sogar Legolas ist überrascht

[Tobias Tengler-Boehm]

Jetzt ist Deine Meinung zu Neuer Herr der Ringe-Kinofilm: Will Peter Jackson uns das wirklich antun? Sogar Legolas ist überrascht gefragt.

Bitte beachtet: Der Kommentarbereich wird gemäß der Forenregeln moderiert.

Zum Artikel: Neuer Herr der Ringe-Kinofilm: Will Peter Jackson uns das wirklich antun? Sogar Legolas ist überrascht

Dir ist ein Fehler im Artikel aufgefallen? Dann zögere nicht uns deine Entdeckung im Feedback-Thread zu Artikeln mitzuteilen.

 

[M4DMAXX]

Soll der Film im Deutschen nicht die Jagd nach Gollum heißen? Weil, die Jagd auf Gollum, klingt etwas komisch im Deutschen.

Aber klar, wenn man seine Texte durch 'nen Textbaustein zusammenbauen lässt.
Bekommt man in der Regel schlechte Übersetzungen oder direkt komplett falsche Übersetzungen.

Die Frage, die ich mir stelle, ist nicht, ob Peter uns das antun will, sondern wie lange Ihr uns das hier antun wollt.

 

[TheBadWolf]

Nein, Legolas ist nicht überrascht. Ich habe ihn gestern getroffen und gefragt.

 

[Womenenslaver69]

Also damit ich das richtig verstehe.
Ihr lobt Rings of Power in jedem Artikel und wenn Andy Circus und Peter Jackson einen neuen Film ankündigt stellt ihr es als Wagnis hin?

RoP ist das schlimmste was LOTR hätte passieren können. Selbst wenn Peter Jackson bis zum Ende des Drehs 2 Schlaganfälle erleidet (hoffentlich nicht) wird es um Welten besser als alles was Amazon fabriziert! Warum?

Weil er sich an die verdammte Vorlage hält ohne LGBTQ Mist und ohne die ganze Story über den Haufen zu werfen.