Kurioses und Lustiges aus der Zeitung

[bumi]

Babbelfish oder google-Übersetzung und alles wird gut

Ja, so macht das Ganze extrem Sinn *g*

Ich mein, ich hab genügen Training in dieser Sprache um mir bei so was den Sinn schon zusammenreimen zu können - an meinem Sprachverständnis liegt's nicht. Aber s was katastrophales hab ich wirklich noch nie gelesen. Manchmal hab ich das Gefühl dass die Leute einen (türkischen) Text von Google ins Englische übersetzen lassen und es deshalb so wird

 

[Succer]

Mein Liebling aus den Kontaktanzeigen:

Bin durch Scheidung wieder für diesen Markt frei geworden