Gothic 2: Diese Mod macht aus dem RPG-Klassiker ein komplett neues Spiel

[AndreLinken]

Jetzt ist Deine Meinung zu Gothic 2: Diese Mod macht aus dem RPG-Klassiker ein komplett neues Spiel gefragt.

Bitte beachtet: Der Kommentarbereich wird gemäß der Forenregeln moderiert.

Zum Artikel: Gothic 2: Diese Mod macht aus dem RPG-Klassiker ein komplett neues Spiel


Dir ist ein Fehler im Artikel aufgefallen? Dann zögere nicht uns deine Entdeckung im Feedback-Thread zu Artikeln mitzuteilen.

 

[TheRattlesnake]

Klingt interessant. Werde ich mir mal ansehen.

 

[hahajajanene]

Als großer Gothic 2 Fan natürlich direkt den Download gestartet. Danke für die Info. Kannte das Projekt vorher nicht

 

[Lakuma]

Vermutlich nur auf polnisch oder?

 

[Shalica]

Vermutlich nur auf polnisch oder?

Ja oder mit Englischer Oberfläche und Untertiteln.
Somit is es für mich ... uninteressant.

 

[Shadow_Man]

Gibt es auch auf gog, falls dort jemand die Gothic 2 Gold Edition hat: https://www.gog.com/game/the_chronicles_of_myrtana_archolos

 

[Shadow_Man]

Ja oder mit Englischer Oberfläche und Untertiteln.
Somit is es für mich ... uninteressant.

Wenn ich das richtig mitbekommen habe, sind da Fans schon dran am Arbeiten, das ganze auch z.B. mit deutschen Texten zu machen. Da wird dann bestimmt irgendwann auch eine Version mit deutschen Untertiteln kommen.

 

[MenschLennart]

Gibt schon deutsche Untertitel. Noch nicht perfekt, aber immerhin. Die polnische Sprachausgabe ist optional. Dann einfach ohne Voice Dub und ab geht's. Eine deutsche Synchro ist schon geplant.

 

[Shadow_Man]

Deutsche Übersetzung jetzt verfügbar: https://store.steampowered.com/news/app/1467450/view/3326485122228293560

 

[TheRattlesnake]

Deutsche Übersetzung jetzt verfügbar: https://store.steampowered.com/news/app/1467450/view/3326485122228293560

Ist das die deutsche TTS Sprachausgabe oder eine richtige deutsche Synchro?

 

[Shadow_Man]

Ist das die deutsche TTS Sprachausgabe oder eine richtige deutsche Synchro?

Ich weiß nicht was TTS heißt, ich kenn mich in dem Bereich nicht aus. Aber die Texte und Untertitel im Spiel sind jetzt auf Deutsch. Die Sprachausgabe polnisch.

 

[TheRattlesnake]

Ich weiß nicht was TTS heißt, ich kenn mich in dem Bereich nicht aus. Aber die Texte und Untertitel im Spiel sind jetzt auf Deutsch. Die Sprachausgabe polnisch.

Texte und Untertitel gibts ja schon lange auf Deutsch. Weiß nur nicht ob als Mod oder Offiziell.
TTS = Text to Speech.
Da gibt es ein Tool wo man halt eigene Texte in Sprache mit den originalen Gothic Sprechern umwandeln kann. Nutzen viele Modder für ihre Gothic Mods.
Für Myrtana gibts so eine TTS Sprachausgabe auch schon eine Weile. Nutzt z.b. Jorgenson in seinem Lets Play. Ist an sich schon ganz gut. Wirkt nur halt manchmal etwas unnatürlich da es eben durch Software erstellt wurde.