E.Y.E launch trailer

[Streumon]

Hi all,

We are Streum On Studio, an indie team composed of about ten peoples. Here comes the launch trailer for our game E.Y.E, a FPS/RPG being developed on the Source Engine and featuring a solo campaign with nonlinear levels, a complete cooperation mode with a campaign and some special missions.

In a dark future, the character embodied by the player is an elite soldier from a strange and secret society, which is looking by any means to take the power of the almighty Federation.

The arrival of a mysterious and monstrous force, emanation from mankind's fears and terrors is thwarting this intent.

The player will be able to make his character's characteristics evolve, buy some new equipment and several cybernetic implants, make some researches on new technologies, use dozens of psi powers. He will also have to deal with his psychology and his mental balance in order to not sink into madness.
E.Y.E would be out on PC in spring 2009.

This trailer introduces some gameplay sequences.
Trailer's link: http://eye.streumon-studio.com/upload/video/EYE_launch_trailer.avi
Gametrailers' links:
http://www.gametrailers.com/player/47541.html - SD link
http://www.gametrailers.com/player/47540.html - HD link
E.Y.E's website: http://eye.streumon-studio.com

 

[ShiZon]

Hi all,

We are Streum On Studio, an indie team composed of about ten peoples. Here comes the launch trailer for our game E.Y.E, a FPS/RPG being developed on the Source Engine and featuring a solo campaign with nonlinear levels, a complete cooperation mode with a campaign and some special missions.

In a dark future, the character embodied by the player is an elite soldier from a strange and secret society, which is looking by any means to take the power of the almighty Federation.

The arrival of a mysterious and monstrous force, emanation from mankind's fears and terrors is thwarting this intent.

The player will be able to make his character's characteristics evolve, buy some new equipment and several cybernetic implants, make some researches on new technologies, use dozens of psi powers. He will also have to deal with his psychology and his mental balance in order to not sink into madness.
E.Y.E would be out on PC in spring 2009.

This trailer introduces some gameplay sequences.
Trailer's link: http://eye.streumon-studio.com/upload/video/EYE_launch_trailer.avi
Gametrailers' links:
http://www.gametrailers.com/player/47541.html - SD link
http://www.gametrailers.com/player/47540.html - HD link
E.Y.E's website: http://eye.streumon-studio.com

Was ist das denn, in etwa Eigenwerbung? Was steht denn da geschrieben, übersetzt das bitte jemand auf deutsch, es reicht auch eine grobe Fassung. :-o

 

[PCamateur]

Hi all,

We are Streum On Studio, an indie team composed of about ten peoples. Here comes the launch trailer for our game E.Y.E, a FPS/RPG being developed on the Source Engine and featuring a solo campaign with nonlinear levels, a complete cooperation mode with a campaign and some special missions.

In a dark future, the character embodied by the player is an elite soldier from a strange and secret society, which is looking by any means to take the power of the almighty Federation.

The arrival of a mysterious and monstrous force, emanation from mankind's fears and terrors is thwarting this intent.

The player will be able to make his character's characteristics evolve, buy some new equipment and several cybernetic implants, make some researches on new technologies, use dozens of psi powers. He will also have to deal with his psychology and his mental balance in order to not sink into madness.
E.Y.E would be out on PC in spring 2009.

This trailer introduces some gameplay sequences.
Trailer's link: http://eye.streumon-studio.com/upload/video/EYE_launch_trailer.avi
Gametrailers' links:
http://www.gametrailers.com/player/47541.html - SD link
http://www.gametrailers.com/player/47540.html - HD link
E.Y.E's website: http://eye.streumon-studio.com

Was ist das denn, in etwa Eigenwerbung? Was steht denn da geschrieben, übersetzt das bitte jemand auf deutsch, es reicht auch eine grobe Fassung. :-o

Soll mir ein Vergnügen sein:

Also wenn mich nicht alles täuscht steht da:

Hallo an alle,

Wir sind Streum On Studio, ein indisches (?) team mit ungefähr 10 Leuten. Hier kommt der Start-Trailer für unser Spiel E.Y.E., ein First-Person-Shooter (=Ego-Shooter) / RPG (sollte klar sein ) entwickelt mit der Source Engine. Es enthält eine Singleplayer-Kampagne mit nichtlinearen Leveln, einem kompletten Koop-Modus und einigen Spezial-Missionene.

In der dunklen Zukunft, der gespielte Charakter ist ein Elitesoldat von einer seltsamen und geheimen Gesellschaft, welche nach irgendeinem Weg sucht die Kraft der almighty Federation zu nehmen.

Die Ankunft einer mysteriösen und monströsen Macht, mit der Ausstrahlung von Angst und Terror der Menschheit durchkreuzt diese Absicht.

Der Spieler wird in der Lage sein, seinen Charakter charakteristisch zu entwickeln, neue Ausrüstung und Implantate zu kaufen, neue Technologien zu erforschen, dutzende PSI-Kräfte zu verwenden. Er wird auch mit Psychologie und mentaler Balance handeln müssen, ohne in der Verrücktheit zu versinken.

E.Y.E. wird im Frühling 2009 erscheinen.


Dann werden die Links für Trailer aufgelistet.


Ich hoffe ich konnte es einigermaßen übersetzen. Aber auf die Schnelle sind mir eben nur diese Wörter eingefallen. Feintuning kann jetzt wer anderes übernehmen.

LG

 

[ShiZon]

Soll mir ein Vergnügen sein:

Also wenn mich nicht alles täuscht steht da:

Hallo an alle,

Wir sind Streum On Studio, ein indisches (?) team mit ungefähr 10 Leuten. Hier kommt der Start-Trailer für unser Spiel E.Y.E., ein First-Person-Shooter (=Ego-Shooter) / RPG (sollte klar sein ) entwickelt mit der Source Engine. Es enthält eine Singleplayer-Kampagne mit nichtlinearen Leveln, einem kompletten Koop-Modus und einigen Spezial-Missionene.

In der dunklen Zukunft, der gespielte Charakter ist ein Elitesoldat von einer seltsamen und geheimen Gesellschaft, welche nach irgendeinem Weg sucht die Kraft der almighty Federation zu nehmen.

Die Ankunft einer mysteriösen und monströsen Macht, mit der Ausstrahlung von Angst und Terror der Menschheit durchkreuzt diese Absicht.

Der Spieler wird in der Lage sein, seinen Charakter charakteristisch zu entwickeln, neue Ausrüstung und Implantate zu kaufen, neue Technologien zu erforschen, dutzende PSI-Kräfte zu verwenden. Er wird auch mit Psychologie und mentaler Balance handeln müssen, ohne in der Verrücktheit zu versinken.

E.Y.E. wird im Frühling 2009 erscheinen.


Dann werden die Links für Trailer aufgelistet.


Ich hoffe ich konnte es einigermaßen übersetzen. Aber auf die Schnelle sind mir eben nur diese Wörter eingefallen. Feintuning kann jetzt wer anderes übernehmen.

LG

Danke für's Übersetzen, klingt schon einmal nicht schlecht was da (jetzt) steht, die Trailer klingen auch gut und sehen vielversprechend aus, wenn der Titel tatsächlich in Deutschland erscheinen sollte, wäre dieser schon eine Überlegung wert. Das heißt, wenn nicht so etwas wie Hellgate London dabei rauskommt.