Dragon-Age-Producer sagt: "BioWare-Magie ist Bullshit"

[AndreLinken]

Jetzt ist Deine Meinung zu Dragon-Age-Producer sagt: "BioWare-Magie ist Bullshit" gefragt.

Bitte beachtet: Der Kommentarbereich wird gemäß der Forenregeln moderiert.

Zum Artikel: Dragon-Age-Producer sagt: "BioWare-Magie ist Bullshit"


Dir ist ein Fehler im Artikel aufgefallen? Dann zögere nicht uns deine Entdeckung im Feedback-Thread zu Artikeln mitzuteilen.

 

[CyrionX]

"Bio-magic"
oder
"BioWare-Magic"

Aber nicht: "Bio"are-Magie" (mit 3 x "Gänsefüßchen...)

Zudem man "Bio-magic" als Eigenname gar nicht oder zumindest nicht mit "Magie" übersetzen sollte, auch weil das englische "Magic" in diesem Kontext nicht mit dem deutschen "Magie" sondern z.B. "Zauber" übersetzt werden sollte. (der "Zauber" als punktuelles Ereignis)

Warum ist dieses Bioware-Magic also nun Bullshit?
Da der genaue Grund in der News ja selbst nicht steht bzw. das Verständnis darüber wohl entglitten ist:
Im YT-Video ab 2:50
"It's bad process, at the end of the day..."biomagic" is shit process. It's putting a name on something that's saying: don't worry, don't freak out, because we know that at a future date it's all gonna get faster and it's all gonna work out...but the reality is, that's where crunch...that's where bad games come from"

TL;DR
Die eigentliche Aussage war, dass "BioMagic" der eigentlichen Entwicklung entgegen steht indem es etwas Schlechtes als etwas Gutes aussehen lässt und den Entwicklern vermittelt: Wir haben keine Ahnung wo wir sind aber irgendwie fügt sich wie durch Zauber dann alles zusammen also machen wir so weiter.
Der im Video gezeigte "hockey-stick"-Verlauf repräsentiert im Grunde fehlendes Verständnis über die Entwicklung anstelle einer geraden Strecke die anzustreben wäre als kontinuierliche, verfolgbare Entwicklung.

Anhand der Fragestellung im Titel hätte ich auch gerne eine Antwort hier gelesen ohne mir erst das ganze Video ansehen zu müssen. Der fehlerhafte Untertitel erzeugt dann auch noch Raum für Spekulationen.
Das kenne ich so nicht von dir André, das kannst du besser.