Hallo,
ich habe mir gestern das BG 4 in 1 Boxset gekauft, obwohl ich ja eigentlich BG1, LdSk und BG2 schon seit Jahren als CD Version habe - mir damals TdB aber entgangen ist. Durch Zufall bin ich noch gestern auf den netten Mod für BG2 Tutu gestoßen, der BG1 sozusagen in die Engine von BG2 lädt und das Spielen von BG1 somit in höheren Auflösungen und mit den neuen Klassen etc. von BG2 ermöglicht.
Ich muss sagen, dass mich der Gedanke, BG1 nach all den Jahren nochmal in besseres Qualität zu spielen, sehr motivierte, Tutu zu testen.
Und tatsächlich: Es funktioniert. BG1 erstrahlt schön wie nie und ich kann nun auch tatsächlich all die bekannten Funktionen aus BG2 nutzen.
Allerdings bin ich nur zum Teil zufrieden. Es kam (BG1 und 2 und Addons auf neuster Version und trotz Fixpack von Tutu) zu einigen kleineren Fehlern in der Sprache. So wechselt der Erzähler im Vorspann von englisch zu deutsch und einige Texte im Spiel sind in englisch, z.B. einige Beschreibungen von Gegenständen.
Ich mag mich ja eigentlich nicht beklagen, ist die englische Sprache schließlich kein Hindernis und sieht das Spiel doch nun so hübsch aus.
Aber irgendwie trübt es doch den Gesamteindruck.
Kennt sich jemand mit Tutu aus?
Kann man die Textfehler im Nachhinein korrigieren - oder meintetwegen bei der Installation?
Wenn nicht, ist es kein Beinbruch - schön wäre es aber.
Danke an alle!
ich habe mir gestern das BG 4 in 1 Boxset gekauft, obwohl ich ja eigentlich BG1, LdSk und BG2 schon seit Jahren als CD Version habe - mir damals TdB aber entgangen ist. Durch Zufall bin ich noch gestern auf den netten Mod für BG2 Tutu gestoßen, der BG1 sozusagen in die Engine von BG2 lädt und das Spielen von BG1 somit in höheren Auflösungen und mit den neuen Klassen etc. von BG2 ermöglicht.
Ich muss sagen, dass mich der Gedanke, BG1 nach all den Jahren nochmal in besseres Qualität zu spielen, sehr motivierte, Tutu zu testen.
Und tatsächlich: Es funktioniert. BG1 erstrahlt schön wie nie und ich kann nun auch tatsächlich all die bekannten Funktionen aus BG2 nutzen.
Allerdings bin ich nur zum Teil zufrieden. Es kam (BG1 und 2 und Addons auf neuster Version und trotz Fixpack von Tutu) zu einigen kleineren Fehlern in der Sprache. So wechselt der Erzähler im Vorspann von englisch zu deutsch und einige Texte im Spiel sind in englisch, z.B. einige Beschreibungen von Gegenständen.
Ich mag mich ja eigentlich nicht beklagen, ist die englische Sprache schließlich kein Hindernis und sieht das Spiel doch nun so hübsch aus.
Aber irgendwie trübt es doch den Gesamteindruck.
Kennt sich jemand mit Tutu aus?
Kann man die Textfehler im Nachhinein korrigieren - oder meintetwegen bei der Installation?
Wenn nicht, ist es kein Beinbruch - schön wäre es aber.
Danke an alle!
