ANNO Online: Annoversary-Event zum 15-jährigen Jubiläum

[PeterGrubmair]

Jetzt ist Deine Meinung zu ANNO Online: Annoversary-Event zum 15-jährigen Jubiläum gefragt.


Bitte beachtet: Der Kommentarbereich wird gemäß der Forenregeln moderiert.


Zum Artikel: ANNO Online: Annoversary-Event zum 15-jährigen Jubiläum

 

[Jeronimo2000]

Meine Fresse, wie mühsam war das denn bitte, dem Typ zuzuhören? Sag ihm doch mal einer, dass "Anno" kein englisches Wort ist und deswegen auch nicht so ausgesprochen wird ("Enno-Brand!").

Seine anderen Anglizismen (Ätwenndscha-Eiländ, Äcksploreyschn-Spodds, Hirro offse Iwennt etc.), für die es ja anscheinend auch keine deutsche Übersetzung gab, darf er gerne behalten.

 

[Herbboy]

Die Marke ist halt inzwischen international, und da kann/will man nicht für jedes Land eigene Begriffe einführen und weil der gute Mann vermutlich viel mit Investoren usw. zu tun hat, liegt ihm die Aussprache von "Anno-Brand" auf englisch wohl einfach im Blut - das passiert auch vielen, die zB für einige Wochen in den USA waren oder so oder aber es SOLL so ausgesprochen werden, weil es halt englisch IST. Nicht Anno per se, aber eben die "brand" schon