Schlimm.
Du hast bei Shootern (egal ob First oder Third Person) generell das Problem, daß Du als Rechtshänder im normalen Fall mit der rechten Hand die Maus bedienen mußt (Handbewegungen, zielen, schießen) und mit der linken Hand die Tastatursteuerung bedienen müßtest (laufen, Funktionen bedienen wie aufheben, Truhen/Türe öffnen usw.). Das gilt auch für Spiele wie Assassins Creed und Co.
Da die Tastenbelegungen in vielen Fällen bei solchen Spielen mittlerweile komplex ausfallen wird es schwierig die Steuerung für eine 1-Hand-Bedienung umzusetzen. Die Tastatur braucht man neben Laufen, Sprinten, Springen, Hangeln, Deckung nutzen, aus Deckung heraus gehen usw. etc. pp für Dinge wie z.B. Nachladen, Feuermodi wechseln, Waffen modifizieren, Inventargegenstände aufheben, kombinieren, benutzen usw.
Daher wird es für Dich wohl leider nahezu unmöglich sein ein solches Spiel mit Maussteuerung zu spielen.
Ich weiß nicht, ob eventuell die Möglichkeit besteht, daß man das Gamepad einer XBOX oder der PS so modifizieren kann, daß man dieses nur mit 1 Hand bedient. Und ob das Ganze dann am Ende im Spiel auch sinnvoll funktioniert. Dann könnte es eventuell mit einer Gamepadeinstellung im Spiel klappen.
Ansonsten kämen als Spiele meines Erachtens nur so etwas wie SIMS in Frage, wo man zwischen Maus und Tastatur problemlos wechseln kann ohne Zeitdruck zu haben und daher beide mit der einen Hand bedienen kann. Oder Aufbauspiele wie Sim City, City Skylines oder Wirtschaftssimulationen wie z.B. Anno o.ä. Sofern bei diesen Spielen keine komplexeren Tastenkombinationen notwendig sind oder man diese eventuell per Makrofunktionen auf der Tastatur programmieren kann.
Echtzeitstrategiespiele sind aufgrund der mittlerweile komplexeren Bedienstrukturen (Gruppeneinteilungen, Markierungen, Wegpfade, Angrifstaktiken usw.) und dem teils aufgebauten Zeitdruck wohl nur schwer für eine solche Steuerung umsetzbar (außer wieder per Gamepad).