GTA 5: Gangs werden von echten Gang-Mitgliedern synchronisiert

TomSauer · 4. September 2013

Jetzt ist Deine Meinung zu GTA 5: Gangs werden von echten Gang-Mitgliedern synchronisiert gefragt.

Bitte beachtet: Der Kommentarbereich wird gemäß der Forenregeln moderiert.

Zum Artikel: GTA 5: Gangs werden von echten Gang-Mitgliedern synchronisiert

bernaldo21 · 4. September 2013

Ich hatte grad nen verdammten Lachflash bei dem Satz "Laut Jones wurde einer der Gang-Mitglieder erst einen Tag vor den Aufnahmen für die Synchronisation von GTA 5 aus der Haft entlassen." Nicht schlecht Rockstar Games! Das find ich echt n bisschen krass, aber hey, es soll authentisch wirken!
Ich will es endlich in meinen Händen halten können

Kerusame · 4. September 2013

wie es sich als gelebter gangster wohl anfühlt, plötzlich von nem juppi im karrierten polo um seine stimme gebeten zu werden? xD

Herbboy · 4. September 2013

Wie machen die das dann in der dt. Synchro? ^^ Das passt ja gar nicht ins Setting, wenn man entlassene Straftäter aus deutschen Gefängnissen nimmt und die dann entweder nen tiefen deutschen Asi-Dialekt (zB "isch hau Disch kappott, Du aaschloch!" ) oder nen russisch/polnischen Akzent oder "Kanakdeutsch" reden (was nicht rassistisch gemeint ist: auch deutsche Jugendliche "Asis" sprechen ja tendenziell nicht anders als welche mit Migrationshintergrund) :-D

Vlt nehmen die aber andere Gang-Mitglieder, zB Leute von Seed oder Söhne Mannheims - oder noch besser: von der CDU oder so!

Zeus18 · 4. September 2013

Das finde ich echt super.

bullrot28 · 5. September 2013

Herbboy schrieb:
Wie machen die das dann in der dt. Synchro? ^^ Das passt ja gar nicht ins Setting, wenn man entlassene Straftäter aus deutschen Gefängnissen nimmt und die dann entweder nen tiefen deutschen Asi-Dialekt (zB "isch hau Disch kappott, Du aaschloch!" ) oder nen russisch/polnischen Akzent oder "Kanakdeutsch" reden (was nicht rassistisch gemeint ist: auch deutsche Jugendliche "Asis" sprechen ja tendenziell nicht anders als welche mit Migrationshintergrund)

Vlt nehmen die aber andere Gang-Mitglieder, zB Leute von Seed oder Söhne Mannheims - oder noch besser: von der CDU oder so!

Es gibt ja keine deutsche Synchro bei Rockstar-Games, nur deutsche Untertitel, was auch gut so ist meiner Meinung nach.

Aktualisierte Forenregeln

Kritk / Fragen / Anregungen zu Artikeln

GTA 5: Gangs werden von echten Gang-Mitgliedern synchronisiert

TomSauer

Anwärter/in

bernaldo21

NPC

Kerusame

Spiele-Enthusiast/in

Herbboy

Spiele-Gott/Göttin

Zeus18

Gast

bullrot28

Anfänger/in

Ähnliche Themen