Juhuu! Das sind tolle News. Ich dachte schon, der Film ist unendlich aufgeschoben. Hab grade erst wieder das Buch durch . Jetzt hab ich mir endlich auch mal Der Herr der Ringe geholt, war zwar recht teuer, da die alte Übersetzung aber was solls...kann ich ja meinem Sohn vererben xD
Was Film vs Buch betrifft: Ich bin zwar erst beim 2. Band (3. Buch) aber finde, es schon schwer zu entscheiden welchen Teil der Story man weniger und welchen man mehr beleuchtet...alles passt eh nicht in einen Film, auch nicht in 3. Dann hätte man wei bei Star Wars 6 Teile machen müssen und selbst dann wären einige Aspekte untergegangen oder das ganze zu langatmig geworden. Das die Geschichte um Arwen und Aragorn so "aufgebauscht" wir ist glaube ich eine Entscheidung gewesen um noch mehr als einen 3teiligen "Reiseführer" anzubieten, denn nichts anderes ist HdR ja. Da werden ja seitenweise Details der Welt beschrieben die man im Film so gar nicht bringen kann ohne dass es in ne Doku ausartet. Die Schlacht bei Helms Klamm zB ist im Buch in 20 Seiten abgerissen, im 2ten Film nimmt sie die Hauptrolle ein, wobei an dieser Stelle zwischen Buch und Film schon zT eine weite Schere klafft. Obwohl ich verstehe, dass man diese ganze Story umbauen musste da anderes ausgelassen wurde. Ausserdem ist sone Schlacht natürlich dramatischer als vllt 30Min zuzusehen wie Legolas, Gimli und Aragorn durch Rohan hasten.
Zu guter Letzt denk ich aber, da Der Hobbit "nur" 1 Buch ist mit ca 400 Seiten (HdR Band 1 hat schon ca 570) kann Jackson in nem 2teiligen Film schon sehr Nahe am Buch bleiben. Auch wenn sicher auch wieder einiuges weichen muss. Ich bin mal gespannt wie die Vertreibung von Smaug und die Rückkehr des Königs unterm Berge auf der Leinwand rüberkommt.
EDIT: Ich empfehle eigentlich ALLEN sich die Bücher zu holen (aber die Correaux Übersetzung nicht die Neue!!!). Ih glaube soviel und so begeistert hab ich schon lange nix mehr gelesen ..das letzte war wohl 1995 oder so "Der mit dem Wolf tanzt".
.gif ":) :)")
.gif "=) =)")
)