News - Bioshock-Film weiterhin in Produktion - Umsetzung ist eine echte Herausforderung

SebastianThoeing

Nerd

Mitglied seit

11.05.2006

Beiträge

6.587

Reaktionspunkte

15

Website

www.pcgames.de

• 31. August 2010

• #1

Jetzt ist Deine Meinung gefragt: Hier kannst Du deinen Kommentar zum Artikel veröffentlichen und mit anderen Lesern darüber diskutieren.

Zum Artikel: http://www.pcgames.de/aid,770531

 

F

FlatusCerebrum

Anwärter/in

Mitglied seit

29.10.2009

Beiträge

20

Reaktionspunkte

0

• 31. August 2010

• #2

Ohje...

 

McDrake

Spiele-Guru

Mitglied seit

22.03.2001

Beiträge

22.780

Reaktionspunkte

7.202

• 31. August 2010

• #3

„Ich kann Ihnen allerdings nicht versichern, dass der Film Wirklichkeit.
Genauso wenig kann ich Ihnen sagen, ob der Film eingestellt wird. Das
Film-Business ist wahrlich kompliziert.“

Öhm, wie meinen?

 

X

xNomAnorx

Gast

• 31. August 2010

• #4

hoffen wir mal das beste....auch wenn das schwer fällt xD

 

D

drumnbass

Gelegenheitsspieler/in

Mitglied seit

21.10.2004

Beiträge

203

Reaktionspunkte

0

• 31. August 2010

• #5

"Ich kann Ihnen allerdings nicht versichern, dass der Film Wirklichkeit."

DAS nenn ich pcgames-übersetzungs-professionalität..
können aus einem englischen satz nichtmal einen ganzen deutschen formen..

 

J

jo0

Gelegenheitsspieler/in

Mitglied seit

07.07.2009

Beiträge

215

Reaktionspunkte

9

• 31. August 2010

• #6

Sieht nach Google translate aus

 

tarnvogL

Hobby-Spieler/in

Mitglied seit

09.07.2008

Beiträge

536

Reaktionspunkte

1

Website

tarnvogl.deviantart.com

• 31. August 2010

• #7

ohwe, ich hoffe dennoch das ein guter Film daraus gemacht wird. Und selbst wenn der Protagonist nicht sprechen würde, kann man trotzdem ne gute Story damit erzählen. (Half Life) Vllt wird es ja ein Film völlig aus der Egoperspektive ?

@ drummnbass: und nur weil n kleiner Übersetzungsfehler drinne ist geht die Welt nicht gleich unter