NuBeOrNotNuBe am 05.12.2008 20:31 schrieb:
Habt Ihr Euch schonmal gefragt, was die da redet?
Also:
kono ana ni irerun desuka?
Steckt man ihn in dieses Loch rein?
daijoubu nan desuka?
Ob das wohl in Ordnung ist?
oaa, haitteru, haitteru!
Uaah! Er ist drin, er ist drin!!
sugoi!
Wahnsinn!
oku de tsuttsuiteru.
Es stößt hinten an.
are?
Hä?
aa, icchatta.
Es ist weg. ODER: Ah. Ich bin gekommen.
(wörtlich: es ist gegangen. "Kommen" heißt auf japanisch "gehen".
Tatsächlich also zweideutig beabsichtigt.
Süß!