frietz am 17.11.2005 08:51 schrieb:
habe gestern zum 1. mal civ 4 gezockt. und das nur knappe 1,5 std.
hatte zwar zuerst angst, dass cih mit meiner x800xt probleme haben würde. es ist aber bis jetzt zu keinem absturz gekommen.
habe mit dem tutorial angefangen. und schon dort sind mir einige fehler aufgefallen.
das fenster von sid kann ich nicht verschieben, so dass einige (wichtige) infos während dem tutorial verdeckt werden. desweiteren sind (wie bei civ fast üblich) viele dinge nicht übersetzt worden. ausserdem fiel mir auf, dass statt meiner städtenamen in dialogen/bei der hilfe nur variablen oder platzhalter angezeigt werden.
mal sehen, was sonst noch zu finden ist
Betrachtet man den Umfang des Spiels, so sind die fehlenden Übersetzungen eigentlich nicht weiter furchbar, zumal das normale Schulenglisch ausreicht die Passagen zu übersetzen. Natürlich hätte ich es auch besser gefunden, wenn statt einer früheren Veröffentlichung, das Spiel lieber nochmal kontrolliert worden wäre. Aber gut!
Die KI ist sicherlich immernoch durchaus verbesserungswürdig, aber weit besser als in allen Vorgängern oder vergleichbaren Spielen.
) nicht untergekommen /aufgefallen...nur diese Probleme mit Texten und übersetzungen..bzw Umlauten.
.gif ":) :)")
