News - Painkiller v1.3 heute um 16:30 Uhr

Jetzt ist Deine Meinung gefragt: Hier kannst Du deinen Kommentar zum Artikel veröffentlichen und mit anderen Lesern darüber diskutieren.

Zum Artikel: http://www.pcgames.de/aid,326000

kann mir das jemand übersetzen bitte....
kann leider noch zu wenig englisch.
danke!!!

Also ich werde dir nicht alles übersetzen. Kann dir aber sagen daß etwas getan wurde um schwächere PC´s nicht so zu fordern "low quality models - models mit niedriger qualität) und daß irgendwas mit dem netzwerkcode geändert wurde.. Das sind 2 von 20 Punkten ^^

Vielleicht erbarmt sich ja jemand und übersetzt dir den ganzen Artikel

danke dir.....

Da ich gerade auf Feierabend warte...

- NEU: Netwerkcode optimiert für konstante Physik-Frameraten - ermöglicht bessere Frameraten auch auf Servern mit geringerer Physikqualität
- NEU: 'Low Quality Multiplayer FX' Ankreuzfeld [] in den erweiterten Grafikeinstellungen, unterdrückt einige Effekte für besser Leistung
- NEU: Benchmark basierend auf Docks Level C5L2 (?)
- NEU: Servereinstellungen das Voting (?) betreffend werden beim auf Standardgesetzt, wenn die Spieler den Server verlassen
- NEU: ausgefallerene Grafikauflösungen können eingestellt werden (z.B. für LCD Monitore) ohne dass es zu Störungen kommt
- NEU: unterstützt jetzt das 'All seeing eye' [was ist das, so eine Art I-Toy???]
- NEU: Konsolenkommando 'disconnect' hinzugefügt
- NEU: Konsolenkommando 'showfps 1' zeigt jetzt auch Infos über verlorene Pakete (Netzverbindung)
- ÄNDERUNG: Wahrscheinlichkeit von Telefrags wurde reduziert
- ÄNDERUNG: Electro+Driver combo (?) funktioniert in Multiplayer nicht mehr
- ÄNDERUNG: das Betreten von Teleports vermindert die Geschwindigkeit nicht mehr
- ÄNDERUNG: Schaden und Reichweite der Elektro (?) wurden reduziert
- ÄNDERUNG: Shotgun-Rückstoß etwas reduziert
- ÄNDERUNG: Maschinengewehr-Rückstoß eingebaut
- ÄNDERUNG: Säure in DM_FALLEN2 (?) wirkt nicht mehr sofort tödlich
- ÄNDERUNG: man kann sich aus der Lava in DM_FALLEN2 (?) retten
- ÄNDERUNG: leichte Verbesserungen der Framerate in manchen Mehrpsieler-Maps
- ÄNDERUNG: Chat-Nachrichten werden in der Konsole rot dargestellt
- ÄNDERUNG: wenn ein Spieler auf seinem non-dedicated Server auf einem Waffen-Spawnpunkt steht,können andere Spieler die Waffe aufnehmen (???)
- ÄNDERUNG: auch wenn man volle Gesundheit hat, kann man Energy & Ammo-Packs aufnehmen, um Munition zu erhalten
- FIX: zeitweise nicht funktionierende Jumppads wurden repariert
- FIX: der Soundeffekt beim wiederholten Abfeuern der shuriken gun (?) setzt nicht mehr aus
- FIX: Server-Passwörter können auch über eine Kommandozeilen-Verbindung benutzt werden
- FIX: das seltene Einfrieren der Punkteliste als Beobachter wurde gefixt
- FIX: Benchmark-Ergebnisse unter 29 FPS werden korrekt angezeigt
- FIX: Probleme beim Start aus Windows 98 mit Version 1.2 behoben
- FIX: kleinere Korrekturen an Geometrie und Texturen in DM_FALLEN2 [scheint ja Bugcity zu sein ]
- FIX: weitere kleinere Änderungen im Einzel- und Mehrspielermodus

Da ich das Spiel selber nicht kenne, sind die (?) Stellen vielleicht etwas schwammig übersetzt.

Dirk

dirkoz am 07.07.2004 15:52 schrieb:

- NEU: unterstützt jetzt das 'All seeing eye' [was ist das, so eine Art I-Toy???]

Zum Vergrößern anklicken....

"All seeing Eye" ist ungefähr das gleiche wie Gamespy. Ein Tool, mit dem man Mitspieler für MP-Matches finden kann.

SYSTEM am 07.07.2004 14:44 schrieb:

Jetzt ist Ihre Meinung gefragt: Hier können Sie Ihren Kommentar zum Artikel veröffentlichen und mit anderen Lesern darüber diskutieren.

Zum Vergrößern anklicken....

Da ist noch nichts online!!! Jedenfalls kein Patch 1.3!!!!

super....echt toll das du das übersetzt hast.merci

muecke99 am 07.07.2004 18:36 schrieb:

super....echt toll das du das übersetzt hast.merci

Zum Vergrößern anklicken....

Da hatte aber jemand Langeweile