War doch damals das BGH Urteil Verbraucherzentrale gegen Valve, wo festgestellt wurde, ja, die Spiele gehören dir, der Account jedoch gehört Valve. Was bedeutet, solange Valve nicht anbietet Spiele auf einen anderen Account zu übertragen hat der Eigentümer der Spiele keine Chance sie zu verkaufen.
Schlaue Leute haben danach dann begonnen für jedes Spiel einen neuen Account zu erstellen und einfach den Account dann nach Spieleverkauf mitzugeben.
Ob Valve da jemals einen Account gesperrt hat? Keine Ahnung, scheinbar gibt es zu der Situation keine Gerichtsurteile.