Ich frage mich nur immer, woher dieser Vorurteil mit dem Gefrickel stammt. Aus welchem Jahrzehnt kommst du?
Linux als Betriebsystem
Welche Distribution?
Linux ist simpel zu installieren und zu handhaben: Meine beiden Lieblinge sind Ubuntu und Xubuntu. Beide kannst du Dir herunterladen und als ISO brennen und dann als Live-System starten Vgl hier
https://xubuntu.org/download und hier
https://www.ubuntu.com/download/desktop. Die Unterschiede sind Geschmackssache. Die einen schwören auf Unity (Ubuntu), die anderen auf Xfce etc. Das System ist das Gleiche, die Benutzerführung aber etwas anders. Grundsätzlich findet man sich aber in jedem System zurecht.
Live System von CD...
Du startest das System über die CD und kannst problemlos auch Pakete installieren, aber vorsicht: Alle Pakete, die du über die LiveCD installierst, landen im Arbeitsspeicher. Sobald du den Rechner aus machst ist natürlich alles weg. Die CD lädt die Dateien in den Arbeitsspeicher und dann laufen alle Projekte problemlos. Viren und ähnliches landen natürlich auch nur im Arbeitsspeicher. Die CD ist also sicher

Wenn du die CD startest bekommst du immer den Hinweis "ausprobieren" oder "installieren".
... oder USB-Stick
Du kannst das Live-System aber auch auf einem USB-Stick installieren, 16GB (Kosten etwa 8€ beim Elektrofachmarkt deines Vertrauens oder bei einem digitalen Distributor) reichen völlig. Den USB-Stick kannst Du über Windows vorbereiten ohne auch nur Windows zu verlassen. Dazu gibt es beispielsweise diese Software mit dem Namen Unetbootin, wo das Iso auf den Stick installiert wird:
https://unetbootin.github.io/ Danach bootest du den Rechner neu und kannst den Stick verwenden. Sogar Steam auf dem Stick funktioniert, bedenke aber der Speicherplatz wird durch den Stick limitiert - außer du gibst dem Stick Schreibrechte auf deinen internen Platten (eine einfache Passworteingabe genügt).
Vollwertige Installation
Wenn man Linux installiert, erkennt Linux normalerweise andere Betriebsysteme auf deiner Platte. Das System erstellt dann eine eigene Partition (solange du noch nicht vier logische Partitionen hast) und installiert dann ohne andere Systeme zu stören. Windows macht im Gegensatz mit dem Vorschlaghammer erst einmal alles andere platt, wer will schon Konkurrenten
Linux installiert sich anschließend über die CD, bei aktivem Netzwerk werden automatisch die wichtigen Updates heruntergeladen (vor allem die neuen Kernel). Das geht immer fix, solange die Internetverbindung stimmt.
Für den Standarduser gibt es bei der Installation nichts zu beachten. Linux macht alle Schritte selbstständig und installiert sich ohne Probleme. Fortgeschrittene User können natürlich Betriebsystem und das User-Verzeichnis auf unterschiedliche Partitionen installieren, das macht den Upgrade-Prozess schneller (beispielsweise von 16.04 auf 18.04).
Linux im Alltag: Von Gaming bis zur Textverarbeitung
Aktualisierungen kann man über den Aktualisierungsmanager installieren oder - wie ich - vorzugsweise dazu die Konsole verwenden. Grundsätzlich kann man nur kompatible Software installieren, kannst aber natürlich weitere Pakete über die Paketverwaltung hinzufügen. Bei fremden Paketen kommt dann immer der freundliche Hinweis "Fremdquellen können das System gefährden!", diese Warnung kann man aber ingnorieren, solange man die Quelle kennt.
Ansonsten funktioniert auf Linux alles wie gewohnt. Browser starten, Steam starten, den VLC Media-Player starten. LibreOffice zum tippen oder einen Taschenrechner. Über den UbuntuSoftwareCenter oder "Software" kannst du dann beliebig weitere Programme installieren. Ich brauche Windows aktuell nur für Battlenet und Uplay, sonst würde ich nur Linux verwenden. Wenn die Spiele von Ubisoft problemlos mit Uplay über Proton laufen würden, das wäre dann wunderbar. Ebenfalls reicht für mich als Fotobearbeitung Gimp völlig. Die Ergebnisse sind genau so gut wie von Photoshop
Das User-Interface ist nicht komplizierter, LibreOffice läuft mit der aktuellen Version ohne Probleme und ist kompatibel mit Word und anderen kostenpflichtigen Systemen. Das einzige was LibreOffice aktuell (noch) nicht kann ist mit Citavi und ähnlicher Zitiersoftware umgehen, die ich als Geisteswissenschaftler brauche, was mich aber trotzdem nicht davon abhält Linux zu verwenden. Für den alltäglichen Gebrauch sicherer und deutlich ressourcenschonender. Mit dem neusten Kernel gibt es für Laptops auch einen sehr guten Stromspar-Modus!
Oder du nimmst gleich Steam OS. Da ist alles für den "Gamer" vorinstallierst und hier erst recht kein Gefrickel. Auch hier ist der Kernel identisch mit dem von Ubuntu oder ähnlichen Distributionen, Steam ist halt schon installiert.
Treibersupport und das FPS-Problem
Die Treiber von Nvidia und AMD laufen stabil und die meisten Spiele laufen ebenfalls ohne Probleme und flüssig. Wer ohnehin viel Leistung im Rechner hat, wird sich an drei oder vier Bildern weniger pro Sekunde auch nicht stören. Mit Vulkan liegt auch endlich eine gute Alternative für Direct X vor.
Steam selbst installieren auf neuen Distributionen
Hin und wieder macht Steam bei der Eigeninstallation Probleme, da Steam Uralt-Datenbanken verwenden möchte, die aber in Linux nur in neuerer Fassung vorliegen, dann streikt die Installation. Lösung ist die Verknüpfung in den Uralt-Ordner zu löschen. Ziemlich simpel, normalerweise reicht ein Befehl per Konsole.
Ich verstehe also nicht, wo der Vorwurf des Frickelns herkommt. Vieleicht gehörst du ja der CSU im Münchener Rathaus an, die damals Linux Mint verbannt haben
Außerdem schau dir mal an, welche 2600 Spiele funktionieren. Nicht enthalten sind die 4800 Hentai-Anime-Spielchen und die 2500 Virtual Novels und der ganze andere RPG-Maker Kram. Die 2600 Titel sind die wichtigsten Titel. Dass du möglicherweise auf ganz speziellen Humor stehst und dieses eine Spiel dann nicht unter den 2600 Titeln gelistet ist - das passiert. Außerdem bin ich ein Mensch, der maximal zwei bis drei Titel paralell spielt, ich denke, auch Du wirst keine 28150 Spiele installieren.
Unter anderem sehr gut (Gold-Status) laufen: No Man´s Sky, Witcher 3, Dark Souls , Skyrim, Dishonored, Borderlands, Mirrors Edge, Rage, Ori and the Blind Forest und viele weitere, siehe hier:
https://www.protondb.com/explore
PS: Mittlerweile sind es über 2700 Titel