News - Ubisoft: Ubisoft schnappt sich Totally Spies!

[Administrator]

Jetzt ist Deine Meinung gefragt: Hier kannst Du deinen Kommentar zum Artikel veröffentlichen und mit anderen Lesern darüber diskutieren.

Zum Artikel: http://www.pcgames.de/aid,559545

 

[boshy]

Wäre mir jetzt ehrlich gesagt neu, dass Totally Spies ein Anime ist.

Totally Spies! is a French anime-influenced animated television series produced by the French company Marathon Production. Production began in 2001 for four seasons with a fifth currently under production.

 

[teamkiller999]

Genau, exakt wie all die anderen "möchtegern" animes (jackie chan, Avatar, Witch, Martin Mystery und und und....) welche nur die reinen klischees selbiger beinhalten und nicht annähernd so gut sind, sollte man um Ärger zu vermeiden, nie als solche bezeichnen

 

[Khaine_2]

Genau, exakt wie all die anderen "möchtegern" animes (jackie chan, Avatar, Witch, Martin Mystery und und und....) welche nur die reinen klischees selbiger beinhalten und nicht annähernd so gut sind, sollte man um Ärger zu vermeiden, nie als solche bezeichnen

da muss ich dich enttäuschen.. alle deine aufgelisteten serien sind animes

zitat wikipedia: Japan selbst steht Anime für alle Arten von Zeichentrickfilmen, für die im eigenen Land produzierten genauso wie für importierte.


wir europäer verwenden den begriff "anime" nur für zeichentrickserien die aus japan kommen.

aber im endeffekt bedeuted das japanische wort "anime" nichts anderes als "zeichentrickserie".

kannst ja auf wikipedia.de nachlesen

 

[Chemenu]

Nein, keine Angst, mit dem fiesen Spies aus Ihrer Bundeswehr-Grundausbildung hat das nichts zu tun.

Der war ja mal richtig schlecht... damit hat sich Hr. Schlütter für den Redi-Pranger qualifiziert.

Wie sollte man auch von dem engl. Begriff "Spies" auf die Koseform des Kompaniefeldwebels, die übrigens richtig "Spieß" geschrieben wird, kommen...?

 

[boshy]

da muss ich dich enttäuschen.. alle deine aufgelisteten serien sind animes

zitat wikipedia: Japan selbst steht Anime für alle Arten von Zeichentrickfilmen, für die im eigenen Land produzierten genauso wie für importierte.


wir europäer verwenden den begriff "anime" nur für zeichentrickserien die aus japan kommen.

aber im endeffekt bedeuted das japanische wort "anime" nichts anderes als "zeichentrickserie".

kannst ja auf wikipedia.de nachlesen

Das weiß ich doch

Nur im Französischen steht ja das berühmte Rendezvous auch z.B. für einen normalen Termin, während wir es im Deutschen nur in der Spezialbedeutung für ein Treffen mit der/dem Geliebten verwenden (oder noch für besonders Schlaue: Das Aneinanderkoppeln zweier Raumkapseln)

Vielleicht noch ein Beispiel, weils hier so schön passt: Im Japanischen existiert das Wort "arubaito" (direkt abgeleitet vom deutschen "Arbeit"). Allerdings bedeutet es lediglich Ferienarbeit/Nebenjob.

Also immer das Wort in der Bedeutung verwenden, wie die jeweilige Sprache es benutzt, sonst führt das zu nix.

Und da Anime bei uns nun mal ausschließlich für Zeichentrickfilme japanischer Produktion reserviert ist...

 

[memberx1]

da muss ich dich enttäuschen.. alle deine aufgelisteten serien sind animes

zitat wikipedia: Japan selbst steht Anime für alle Arten von Zeichentrickfilmen, für die im eigenen Land produzierten genauso wie für importierte.


wir europäer verwenden den begriff "anime" nur für zeichentrickserien die aus japan kommen.

aber im endeffekt bedeuted das japanische wort "anime" nichts anderes als "zeichentrickserie".

kannst ja auf wikipedia.de nachlesen

Das weiß ich doch

Nur im Französischen steht ja das berühmte Rendezvous auch z.B. für einen normalen Termin, während wir es im Deutschen nur in der Spezialbedeutung für ein Treffen mit der/dem Geliebten verwenden (oder noch für besonders Schlaue: Das Aneinanderkoppeln zweier Raumkapseln)

Vielleicht noch ein Beispiel, weils hier so schön passt: Im Japanischen existiert das Wort "arubaito" (direkt abgeleitet vom deutschen "Arbeit"). Allerdings bedeutet es lediglich Ferienarbeit/Nebenjob.

Also immer das Wort in der Bedeutung verwenden, wie die jeweilige Sprache es benutzt, sonst führt das zu nix.

Und da Anime bei uns nun mal ausschließlich für Zeichentrickfilme japanischer Produktion reserviert ist...