News - Max Payne - Infos zur deutschsprachigen Version

[McDrake]

ääähm...
Wenn das Spiel NICHT entschärft wird, landet es garantiert auf dem Index!
Also brutaler (und realistischer) wie dieses Spiel gibts meiner Ansicht nach kein zweites. Wenn dieses Spiel ohne Entschärfung durchkommt, dann müsste man Bei SOF2 wohl auch keine veränderungen der Gesichtstexturen machen und von Half-Life red ich gar nicht...

 

[System]

Jetzt ist Deine Meinung gefragt: Hier kannst Du deinen Kommentar zum Artikel veröffentlichen und mit anderen Lesern darüber diskutieren.

Zum Artikel: http://www.pcgames.de/aid,11140

 

[AdrianShepard]

Hi

Also ich hab das US Orginal und das zeigt ziemlich viele gewqaltzenen und auch pornografische. wenn die das nicht ändern und dinge herausschneiden dann hat das remedy bald auf dem index. Nun ich mein mich stört die gewalt nicht hab mir deswegen ja das Us orginal gekauft aber ich bin der Meinug wenn das Kinder im Alter von 3-15 spielen haben wir hier bald mehr gewaltverbrechen. Ansonsten is das game echt geil.

mfg

Adrian Shepard

 

[VANGUHLO]

- Jetzt ist Ihre Meinung gefragt: Hier können Sie Ihren Kommentar zum Artikel veröffentlichen und mit anderen Lesern darüber diskutieren.
-
- ( Artikel: http://www.pcgames.de/index.cfm?article_id=11140 )

 

[ThK]

Da stimme ich VANGUHLO voll zu. Meist bringt die deutsche Synchronisation die Atmosphäre nicht rüber und die Texte werden schlampig übersetzt.
Besitze auch die US Version und die ist nur noch goil!!!

 

[Sacreficius]

Allerdings muss ich ehrlich sagen, dass mir die US Version von Sprachausgabe net so gefallen hat. Am Anfang sagt er doch wie er seine Frau gekillt sieht nonono und das hört sich soo sche*** an! Und auch so finde ich sie irgendwie mistig. Aber ansonsten is MP das geilste Spiel unter der Sonne. (hehe ich bin zwar erst 13 aber ich hab mir die US Version mal gekauft). Wenn sie das Spiel entschärfen wollen, müssen sie die Albträume rautun, weil ich finde, das die das härteste im ganzen Spiel sind. Das Spiel ist zwar ultrarealistisch aber ich finde, dass man auße den Träumen nix entschärfen sollte

 

[Hauschi]

Ich besitze MP noch nicht, aber was ich bislang gesehen habe ist schon sehr brutal. Stört mich aber nicht (bin 31).
Eine Entschärfung kann ich mir nicht vorstellen. Das wäre so, als würde man die brutalen Szenen aus "Casino" oder "Ein Soldat Namens..." weglassen. Dann wäre von den Filme die Stimmung weg. Nur das Blut grün einfärben kann auch bei diesem Spiel nicht viel bewirken und es sieht dadurch lächerlich aus.