[size=14pt][size=10pt]Ich
habe einen Deutsch Patch mit Update Funktion geschrieben für HoN, der
die von uns gepflegten und aktuellsten Sprachdateien von dem Server holt[/size][/size]
habe einen Deutsch Patch mit Update Funktion geschrieben für HoN, der
die von uns gepflegten und aktuellsten Sprachdateien von dem Server holt[/size][/size]
[size=18pt]Herzliches Hallo an die HoN
Community,[/size]
wie Ihr mit Sicherheit schon mehrfach mitbekommen habt gibt es die
Möglichkeit Heroes of Newerth auch in deutscher Sprache voll
auszukosten!
Da es aber leider weder eine vollständige, noch eine annehmbare
Übersetzung gibt, haben wir ( Huxxxley , FN57 , pilf , d3str0y3r667 ) uns genau dies zur
Aufgabe gemacht.
Ja, richtig gelesen!
Ab heute wird es so oft wie möglich Updates, Verbesserungen
( nach euren Vorschlägen ) und endlich eine annehmbare
deutsche Übersetzung geben!
Wir bieten euch eine einfache Möglichkeit der Benutzung.
Wichtig!: Der Patcher funktioniert momentan NUR unter Windows!
--
[size=14pt]Und so gehts:[/size]
[*][size=12pt]HoN Deutsch Patch.exe RUNTERLADEN
[/size][*][size=12pt] Ausführen
( doppelklick ) [/size][*][size=12pt] Spiel Starten[/size][*][size=12pt] Sprache auf German stellen[/size][*][size=12pt] Fertig!![/size]
--
[size=14pt]Updates:[/size]
Jedes Mal wenn ihr den Patch ausführt, bekommt ihr die aktuellsten
Sprachdateien vom Server.
Sofern ein Update verfügbar ist, erfahrt ihr es direkt in diesem Thread
).
--
[size=14pt]Ich will Helfen:[/size]
Alle Anregungen , Verbesserungsvorschläge, Kritiken, ect. ...
Bitte in der Form poasten:
[*]"Fehler Gefunden"[*][size=10pt]"Hat mir gefallen / Hat mir nicht
gefallen"[/size][*][size=10pt]
"Würde ich weglassen / Würde ich ändern"[/size][*][size=10pt]"[/size][size=10pt]So würde ich es besser machen"
[/size][*][size=10pt]
"Begründung"[/size]
--
Viel Spaß beim Daddeln in eurer bevorzugten Sprache!!
[size=14pt]Besonderer Dank an:[/size]
[*] Huxxxley > Übersetzung | Patcher[*] d3str0y3r667 > Übersetzung | Tests[*] FN57 >
Übersetzung[*] pilf > Übersetzung[*] IAmRoot
> Wunderbarer Support
--
[size=14pt]Update Notes:[/size]
[size=12pt]Sprachdateien:[/size]
Version 1.0
Code: Aktualisiert:
- Ein großer Teil ist bereits komplett übersetzt.. alles andere noch im
englischen sichtbar
Strings:
- v 3.1.1 stimmt überein!
Version 1.1
Code: Aktualisiert:
- Interface überarbeitet und einen weiteren Teil übersetzt
- Helden Beschreibungen etwas überarbeitet
--[size=12pt]
Deutsch Patcher:[/size]
Version 1.1
Code: Features:
- Verknüpfung auf dem Desktop erstellen
- HoN nach dem Patch starten
Version 1.2
Code: Fixed:
- Keine Anfrage auf erstellen der Verknüpfung auf dem Desktop wenn
vorhanden
- Sprachdateien werden nun einwandfrei eingefügt
Version 1.3
Code: Features:
- Startmenüeintrag für den Patcher erstellen
Version 1.4
Code: Features:
- Intro neu gestaltet
- kleinere Fehler behoben
Version 1.5
Code: Fixed:
- Problem bei fehlenden Adminrechten behoben
Version 1.6
Code: Fixed:
- Updateabfrage funktioniert nun
- kleinere Fehler behoben
Version 1.7
Code: Features:
- Neue Website erreichbar unter -> www.hon-patch.de
- Neuer Update Server
Community,[/size]
wie Ihr mit Sicherheit schon mehrfach mitbekommen habt gibt es die
Möglichkeit Heroes of Newerth auch in deutscher Sprache voll
auszukosten!
Da es aber leider weder eine vollständige, noch eine annehmbare
Übersetzung gibt, haben wir ( Huxxxley , FN57 , pilf , d3str0y3r667 ) uns genau dies zur
Aufgabe gemacht.
Ja, richtig gelesen!
Ab heute wird es so oft wie möglich Updates, Verbesserungen
( nach euren Vorschlägen ) und endlich eine annehmbare
deutsche Übersetzung geben!
Wir bieten euch eine einfache Möglichkeit der Benutzung.
Wichtig!: Der Patcher funktioniert momentan NUR unter Windows!
--
[size=14pt]Und so gehts:[/size]
[*][size=12pt]HoN Deutsch Patch.exe RUNTERLADEN
[/size][*][size=12pt] Ausführen
( doppelklick ) [/size][*][size=12pt] Spiel Starten[/size][*][size=12pt] Sprache auf German stellen[/size][*][size=12pt] Fertig!![/size]
--
[size=14pt]Updates:[/size]
Jedes Mal wenn ihr den Patch ausführt, bekommt ihr die aktuellsten
Sprachdateien vom Server.
Sofern ein Update verfügbar ist, erfahrt ihr es direkt in diesem Thread
).
--
[size=14pt]Ich will Helfen:[/size]
Alle Anregungen , Verbesserungsvorschläge, Kritiken, ect. ...
Bitte in der Form poasten:
[*]"Fehler Gefunden"[*][size=10pt]"Hat mir gefallen / Hat mir nicht
gefallen"[/size][*][size=10pt]
"Würde ich weglassen / Würde ich ändern"[/size][*][size=10pt]"[/size][size=10pt]So würde ich es besser machen"
[/size][*][size=10pt]
"Begründung"[/size]
--
Viel Spaß beim Daddeln in eurer bevorzugten Sprache!!
[size=14pt]Besonderer Dank an:[/size]
[*] Huxxxley > Übersetzung | Patcher[*] d3str0y3r667 > Übersetzung | Tests[*] FN57 >
Übersetzung[*] pilf > Übersetzung[*] IAmRoot
> Wunderbarer Support
--
[size=14pt]Update Notes:[/size]
[size=12pt]Sprachdateien:[/size]
Version 1.0
Code: Aktualisiert:
- Ein großer Teil ist bereits komplett übersetzt.. alles andere noch im
englischen sichtbar
Strings:
- v 3.1.1 stimmt überein!
Version 1.1
Code: Aktualisiert:
- Interface überarbeitet und einen weiteren Teil übersetzt
- Helden Beschreibungen etwas überarbeitet
--[size=12pt]
Deutsch Patcher:[/size]
Version 1.1
Code: Features:
- Verknüpfung auf dem Desktop erstellen
- HoN nach dem Patch starten
Version 1.2
Code: Fixed:
- Keine Anfrage auf erstellen der Verknüpfung auf dem Desktop wenn
vorhanden
- Sprachdateien werden nun einwandfrei eingefügt
Version 1.3
Code: Features:
- Startmenüeintrag für den Patcher erstellen
Version 1.4
Code: Features:
- Intro neu gestaltet
- kleinere Fehler behoben
Version 1.5
Code: Fixed:
- Problem bei fehlenden Adminrechten behoben
Version 1.6
Code: Fixed:
- Updateabfrage funktioniert nun
- kleinere Fehler behoben
Version 1.7
Code: Features:
- Neue Website erreichbar unter -> www.hon-patch.de
- Neuer Update Server
