Betriebssystem, Programme(Spiele) und Daten auf verschiedene Festplatten (nicht mit "Partitionen"(Laufwerken) verwechseln) zu installieren, ist grundsätzlich eine gute Idee, da dann schneller auf die jeweiligen Daten zugegriffen werden kann.
Eine schlechtere Internetverbindung ist durch eine Verteilung auf mehrere Festplatten nicht möglich.
Es ist lediglich möglich, daß Daten in einer anderen Geschwindigkeit von den Festplatten gelesen werden. Wenn das zu langsam passiert (wie bei der von Herbboy erwähnten zu alten Platte), dann kann es in Onlinespielen zu einem "Lag"-ähnlichen Effekt kommen, wenn zB in Diablo 3 die Animationen der Fähigkeiten eines Charakters erst dann geladen werden, wenn diese verwendet werden und das Spiel erst nach dem Laden selbiger flüssig weitergeht.