• Aktualisierte Forenregeln

    Eine kleine Änderung hat es im Bereich Forenregeln unter Abschnitt 2 gegeben, wo wir nun explizit darauf verweisen, dass Forenkommentare in unserer Heftrubrik Leserbriefe landen können.

    Forenregeln


    Vielen Dank

Fallout Trilogie - Gruseln für Anfänger

A3000T

Anwärter/in
Mitglied seit
20.09.2006
Beiträge
30
Reaktionspunkte
0
Fallout Trilogie - Gruseln für Anfänger

Der Sommer ist wunderbar. Die Sonne lacht, der See in der Nähe lädt zum baden ein. Doch leider war es dazu schon zu spät, also dachte ich mir, das es vernünftiger wäre meinen Unrumpf vor den Rechner zu wuchten um dort ein wenig Retrofeeling aufkommen zu lassen. Schließlich hatte ich mir gerade die Fallout Trilogie gekauft, welche neben Fallout 1 und 2 auch noch Fallout Tactics enthält. Ok, letzteres ist jetzt nicht so mein Ding, aber wenns schon mal mit dabei war. Und für 15 € kann man ja eigentlich nichts falsch machen. Denkste...

Die DVD in den Rechner geschoben und los gings. Los gings? Keine Autoplay? Na schön, muss auch nicht. Also gut, die Setupdatei von Fallout 1 angeklickt. Was war das? Der Installer wurde vollkommen überarbeitet und erinnert nun eher an den 08/15 Windowsinstaller. Kein Beinbruch, immerhin dürfte das gute Stück damit auch unter 64Bit Windows laufen. Aber darüberhinaus war der Installer auf englisch. Auf der Packung aber waren keinerlei Hinweise über die Sprache zu finden, daher ging ich dann auch davon aus, dass es deutsch sei. Die Beschreibungen auf der Packung ist es jedenfalls. Na schön. Installiert und gestartet. Jesus, Herr und Teufelshoden... das ist ja tatsächlich englisch. Aber immerhin in der neuesten Version. Resigniert beendete ich das Spiel wieder und installierte Teil 2. Um es kurz zu machen, ihr erratet es sicherlich schon. Auch dieses Spiel war und ist in englischer Version auf den Datenträger gepresst worden. Jetzt hab dich nicht so, hör ich da schon die ersten rufen und normalerweise wäre ich auch nicht pingelig deswegen, ich übersetze in meiner Freizeit sogar recht viel vom englischen ins deutsche. Aber wenn ich mir ein Spiel mit deutscher Verpackung kaufe, dann möchte ich es auch auf deutsch vorfinden. Na ja, zumindest Fallout Tactics war in deutsch vorhanden.

Richtig witzig wirds aber bei Fallout 2 mit der Patcherei. Die letzten Versionen von Interplay wurden in der Version 1.2 ausgeliefert. Kalypso liefert hingegen nur Version 1.0. Na ja, wenigstens ist der Patch für 1.2 auf der DVD. Leider ist das der Patch für die deutsche Version.

Fallout Tactics ist ähnlich gut vorbereitet worden. Es ist ein Patch für die Version 1.25 drauf, das Spiel liegt aber schon in der Version 1.27 vor.

Was auch sehr erbaulich ist. Fallout 1 + 2 sind in der englischen Version in Deutschland indiziert. Dürften also gar nicht frei verkäuflich sein. Das man da Kinder äußerst blutig zerlegen kann ist sicherlich aber kein Grund dafür. Mich stört das nicht, bin schon groß und alt genug, aber witzig find ichs allemal.

Warum ich das schrieb? FRUST loswerden. :-D
 
AW: Fallout Trilogie - Gruseln für Anfänger

Sicher? Ich habs arg so in Erinnerung, wegen der Metzeleien in der englischen Version. Oder wurde die deswegen gar nicht erst so in Deutschland veröffentlicht? Ich werd alt, na ja, ist auch schon 12 Jahre her seit Fallout 1. :-D

Also, sollte ich Scheiße geschrieben haben, sorry. :)
 
AW: Fallout Trilogie - Gruseln für Anfänger

Hab bei ogdb und bpjm.com geschaut und da wird jeweils keine Indizierung gelistet.

Die Spiele kamen ja auch noch zu einer Zeit raus, wo Uncut-Importe eine umständlich Sache waren. Heutzutage sieht es ganz anders aus und da wird entsprechend schneller ein entsprechender Indizierungsanntrag eingereicht.
 
Zurück