Wobei mir da doch der Witz mit der Oma und der Enkeltochter zu dem Bild einfällt die Badeklamotten kaufen gehen und Oma fragt warum die 2 Teiler verkaufen wenn sie doch alles in das Höschen bekommt. ?
Amis sind da echt speziell, als ich da 1990 in Florida war durfte ich erleben wie ein Mädel das quasi auf dem Bauch ihres Freundes saß der es sich liegend bequem gemacht hat vom Polizisten aufgefordert wurde diese Geste des "Geschlechtsakts" sofort zu unterlassen.
Naja, da haben ja auch 20x20m große Grünanlagen mit Kleinpflanzen durchaus Öffnungszeiten und auf dem Bürgerstreik stehen (nicht gehen) zählt als herumlungern.
Damals kannte ich den Begriff "loitering" nicht einmal, als uns weil wir diskutierten ob wir zurückgehen oder noch was anderes anguckten ebenfalls ein Polizist ansprach.
Ein Kumpel fragte da noch auf deutsch ... "darf ich hier nicht stehen oder was ?" und ich habe da beschwichtigend auf ihn eingewirkt. ?
Alles Ft. Lauderdale, FL ... eine echte Erfahrung !