3Gefällt mir
  • 1 Beitrag von woerli
  • 2 Beitrag von Wubaron
  1. #1

    Registriert seit
    25.07.2017
    Beiträge
    0
    Jetzt ist Deine Meinung zu Disney+: Starttermin des Streaming-Diensts in Deutschland steht fest gefragt.


    Bitte beachtet: Der Kommentarbereich wird gemäß der Forenregeln moderiert.


    Zum Artikel: Disney+: Starttermin des Streaming-Diensts in Deutschland steht fest

  2. #2
    Benutzer

    Registriert seit
    18.07.2007
    Beiträge
    69
    JUHU dann hab ich mit Disney dann 4 Streamingdienste am Laufen.

  3. #3
    Erfahrener Benutzer

    Registriert seit
    12.06.2015
    Beiträge
    132
    Die Star Wars Serien reizen schon, scheinen ja ganz gut zu werden.
    Ich ziehe es in Betracht, wenn:
    - es in Dtl. genauso "günstig" wird wie in den Staaten
    - die Serien auch in deutscher Sprachfassung erscheinen

    Auf Originalton hab ich keinen Bock....
    LesterPG hat "Gefällt mir" geklickt.

  4. #4
    Community Officer
    Avatar von LOX-TT
    Registriert seit
    24.07.2004
    Ort
    Im schönen Franken
    Beiträge
    8.122
    Youtube
    LOXTT
    Kanaltypen
    Gamer
    sehr schön

    März ist okay

  5. #5
    Klugscheißer
    Avatar von Rabowke
    Registriert seit
    09.12.2003
    Beiträge
    25.849
    Zitat Zitat von woerli Beitrag anzeigen
    [...]Auf Originalton hab ich keinen Bock....
    Warum?

    Ich finde es gibt sehr, sehr wenige Serien wo die dt. Version besser bzw. auf einem gleichen Niveau wie die OV ist.

    Davon ab, ich hab schon geschaut, mein VPN-Anbieter bietet einen Server in den NL ... *zwinker zwinker*

    Mehr muss ich an der Stelle wohl nicht erwähnen, hm?
    ¯\_(ツ)_/¯

  6. #6
    Community Officer
    Avatar von LOX-TT
    Registriert seit
    24.07.2004
    Ort
    Im schönen Franken
    Beiträge
    8.122
    Youtube
    LOXTT
    Kanaltypen
    Gamer
    also ich geh mal zu 99,9% davon aus dass die neuen Star Wars Serien im deutschen Disney+ auch deutsche Synchronsprecher haben die Sorge ist da recht gering denk ich. Ich vermute sogar dass man die Sprache wählen kann

    hier ist noch der Trailer zum Europa-Release

  7. #7
    Erfahrener Benutzer
    Online-Abonnent
    Avatar von Wubaron
    Registriert seit
    26.04.2017
    Beiträge
    659
    Zitat Zitat von Rabowke Beitrag anzeigen
    Warum?

    Ich finde es gibt sehr, sehr wenige Serien wo die dt. Version besser bzw. auf einem gleichen Niveau wie die OV ist.

    Davon ab, ich hab schon geschaut, mein VPN-Anbieter bietet einen Server in den NL ... *zwinker zwinker*

    Mehr muss ich an der Stelle wohl nicht erwähnen, hm?
    Ich finde es entspannter Dinge in meiner Muttersprache zu konsumieren. Ich hab die letzte How I met you mother Staffel auf Englisch geschaut weil ich nicht warten wollte. War einfach anstrengend und einige Nebensätze, Worstpiele, Redewendungen, Witze hab ich nicht direkt verstanden. Dann zurückzuspulen ist lästig. Deutscher Untertitel macht es auch nicht besser. Die sind oft ungenau und man verpasst viel zu viel vom eigentlichen Film/Serie weil man dauernd auf den Untertitel achten muss.
    woerli und LesterPG haben "Gefällt mir" geklickt.
    Immer positiv denken!

  8. #8
    Redakteur
    Avatar von MatthiasDammes
    Registriert seit
    15.12.2010
    Ort
    Fürth
    Beiträge
    8.284
    Homepage
    facebook.com...
    Zitat Zitat von Rabowke Beitrag anzeigen
    Davon ab, ich hab schon geschaut, mein VPN-Anbieter bietet einen Server in den NL ... *zwinker zwinker*
    Welchen nutzt du?

  9. #9
    Klugscheißer
    Avatar von Rabowke
    Registriert seit
    09.12.2003
    Beiträge
    25.849
    ... das kommt drauf an, wenn ich eine Sprache nicht beherrsche, würde ich mir da auch keine Serien anschauen.

    Englisch hingegen ist kein Problem und gerade da kommen die Wortwitze und Anspielungen sehr gut zur Geltung. Untertitel ist mMn das schlimmste was man machen kann, lesen, hören und sehen ... ne. Da konzentriert man sich zuviel auf eines und bekommt ggf. andere Dinge nicht mit, vor allem wenn die Untertitel einfach schlecht erstellt und unpassend sind, nicht stimmen, den Wortwitz nicht wiedergeben und und und.
    ¯\_(ツ)_/¯

  10. #10
    Redakteur
    Avatar von MatthiasDammes
    Registriert seit
    15.12.2010
    Ort
    Fürth
    Beiträge
    8.284
    Homepage
    facebook.com...
    Zitat Zitat von Wubaron Beitrag anzeigen
    Worstpiele, Redewendungen, Witze hab ich nicht direkt verstanden.
    In der Übersetzung gehen diese dafür meistens völlig verloren oder verlieren ihre Bedeutung.

  11. #11
    Klugscheißer
    Avatar von Rabowke
    Registriert seit
    09.12.2003
    Beiträge
    25.849
    Zitat Zitat von MatthiasDammes Beitrag anzeigen
    Welchen nutzt du?
    VyprVPN.

    Ist Bestandteiles eines Pakets welches ich seit Jahren abonniert habe. Den VPN-Teil hab ich noch nie getestet, die Geschwindigkeit soll aber sehr gut sein ... schauen wir mal!
    ¯\_(ツ)_/¯

  12. #12
    Erfahrener Benutzer
    Avatar von knarfe1000
    Registriert seit
    02.12.2009
    Beiträge
    2.106
    Mich interessieren - wenn überhaupt - nur die neuen SW-Serien.

    Wenn man wie bei anderen Diensten auch mal einen Monat buchen kann, wäre das optimal, um die Serien zu bingen.

  13. #13
    Erfahrener Benutzer
    Online-Abonnent
    Avatar von Wubaron
    Registriert seit
    26.04.2017
    Beiträge
    659
    Zitat Zitat von knarfe1000 Beitrag anzeigen
    Mich interessieren - wenn überhaupt - nur die neuen SW-Serien.

    Wenn man wie bei anderen Diensten auch mal einen Monat buchen kann, wäre das optimal, um die Serien zu bingen.
    Nur möchte Disney nicht wie Netflix eine Staffel komplett veröffentlichen, sondern wöchentlich eine neue Folge rausbringen.
    Klar, irgendwann ist die Staffel komplett.
    Immer positiv denken!

  14. #14
    Erfahrener Benutzer
    Avatar von knarfe1000
    Registriert seit
    02.12.2009
    Beiträge
    2.106
    Ja und so lange würde ich dann auch warten, ist für mich kein Problem.

    Ich warte bei Netflix und Prime auch immer, bis die gewünschte Staffel komplett ist.

  15. #15
    Community Officer
    Avatar von LOX-TT
    Registriert seit
    24.07.2004
    Ort
    Im schönen Franken
    Beiträge
    8.122
    Youtube
    LOXTT
    Kanaltypen
    Gamer
    gibt jetzt auch einen deutschen Trailer der richtig schön gemacht ist


  16. #16
    Erfahrener Benutzer
    Avatar von LarryMcFly
    Registriert seit
    10.04.2019
    Beiträge
    339
    Youtube
    /channel/UCd3cFASalNoU_bAomRJ9R5Q
    Kanaltypen
    Gamer
    Zitat Zitat von Rabowke Beitrag anzeigen
    VyprVPN.

    Ist Bestandteiles eines Pakets welches ich seit Jahren abonniert habe. Den VPN-Teil hab ich noch nie getestet, die Geschwindigkeit soll aber sehr gut sein ... schauen wir mal!
    Dann drück ich dir die Daumen, daß die VPN Server dieses Anbieters nicht geblacklistet sind.
    Je nach Quelle die man nutzen will, sind da ganze Abteilungen am blocken, da wird es manchmal schwer einen VPN zu finden der funktioniert.
    Der ORF zum Beispiel ist da heftigst hinterher.
    Grob ein Dutzend VPN mußte ich ausprobieren, bis ich einen nutzbaren gefunden habe, um direkt auf die Liveübertragungen auf der ORF Seite zugreifen zu können.
    Man kann auch mit jeglichem VPN über einen österreichischen Server auf Dienste wie Zattoo zugreifen, dann kann man auch ORF schauen, nur leider ist dann die Qualität des Bildes unter aller Sau.

  17. #17
    Erfahrener Benutzer
    Avatar von Davki90
    Registriert seit
    13.11.2012
    Beiträge
    612
    Bin nicht so der Disney Fan. Daher ist es mir eigentlich egal, wann und wo Disney + startet. Bis es in die Schweiz kommt, dauert es sowieso noch sehr lange. Wir sind halt klein und vielseitig mit unseren 4 Sprachen.

Berechtigungen

  • Neue Themen erstellen: Nein
  • Themen beantworten: Nein
  • Anhänge hochladen: Nein
  • Beiträge bearbeiten: Nein
  •