Wenn es wirklich vermehrt nachgewiesenermaßen von Rassisten verwendet wird und eher selten von vernünftigen Leuten, ist das völlig richtig und kann auch niemanden stören außer die Rassisten, die es vermissen. Wenn es eher ein "szeneinternes" Zeichen ist, das aber viele normale Leute auch verwenden wollen, ist es übertrieben.
Aber der Comment von Wynn - wenn es kein Scherz sein soll - ist entweder dumme Provokation oder zeugt von Unwissenheit. Denn die Mission heißt nicht "No Russia", sondern "No russian", also "kein Russisch" - weil man in der Mission ja als Spion bei russischen Terroristen dabei ist, die ein Massaker begehen und NICHT als Russen erkannt werden wollen, also kein Russisch sprechen sollen. Und es ist ein Teil der Story, der ja zeigen soll, wie unmenschlich die Bösen im Spiel agieren - das soll ja nicht witzig sein, wie die Terroristen dann Zivilisten niedermähen, sondern es zeigt, in welche krasse Situation man als Agent geraten ist.
Selbst wenn es eine Mission wäre nach dem Motto "schießt die scheiß Russen alle tot", müsste man das im Kontext sehen und völlig anders bewerten als eine Kommunikation zwischen Spielern im Multiplayermodus.
Hinzu kommt ganz allgemein: Selbst falls etwas, was ein Studio oder Publisher vor 2, 5, 10 oder 20 Jahren veröffentlichte, rassistisch gewesen sein sollte, ist es ja nicht verboten, als Macher schlauer zu werden und rassistische Kacke in neuen Games nicht verharmlosend irgendwo einzubauen bzw. zu entfernen, wenn man sie versehentlich eingebaut hatte.