News - Splinter Cell 5: Gerücht: Sam Fisher bekommt neue Stimme

S

System

System

Mitglied seit

03.06.2011

Beiträge

15.220

Reaktionspunkte

12

• 19. Juni 2008

• #1

News - Splinter Cell 5: Gerücht: Sam Fisher bekommt neue Stimme

Jetzt ist Deine Meinung gefragt: Hier kannst Du deinen Kommentar zum Artikel veröffentlichen und mit anderen Lesern darüber diskutieren.

Zum Artikel: http://www.pcgames.de/aid,648113

 

H

haep2

Hobby-Spieler/in

Mitglied seit

13.09.2004

Beiträge

702

Reaktionspunkte

76

• 19. Juni 2008

• #2

Das wäre sehr schade, die Stimme von Nicolas Cage hat einfach perfekt zu Sam gepasst!

 

Alf1507

Spiele-Kenner/in

Mitglied seit

12.08.2005

Beiträge

2.041

Reaktionspunkte

0

• 19. Juni 2008

• #3

AW:

haep2 am 19.06.2008 12:58 schrieb:

Das wäre sehr schade, die Stimme von Nicolas Cage hat einfach perfekt zu Sam gepasst!

Zum Vergrößern anklicken....

Ähm... Da hast du offensichtlich was falsch verstanden. Es geht in der Meldung lediglich um die englische Stimme!

 

G

Gasoline

Gast

• 19. Juni 2008

• #4

AW:

eben, martin kessler wird dem deutschen sam fisher wohl weiterhin seine stimme leihen

 

S

SoSchautsAus

Spiele-Kenner/in

Mitglied seit

25.06.2006

Beiträge

4.973

Reaktionspunkte

3

• 19. Juni 2008

• #5

AW:

haep2 am 19.06.2008 12:58 schrieb:

Das wäre sehr schade, die Stimme von Nicolas Cage hat einfach perfekt zu Sam gepasst!

Zum Vergrößern anklicken....

Das seh ich aber ganz anders. Nur weil die Stimme charismatisch und die Rolle sehr professionell gesprochen ist, muss sie noch lange nicht zum Charakter passen. Die deutsche Sprachausgabe war bei SC noch nie besonders doll, und gerade die Stimme von Sam find ich absolut deplatziert. Kein Vergleich mit dem Original.

SSA

 

JWSJWS

Spiele-Novize/Novizin

Mitglied seit

22.03.2001

Beiträge

114

Reaktionspunkte

1

• 19. Juni 2008

• #6

AW:

also ich muss sagen, die englische ist richtig ätzend, viel zu rauchig. die deutsche nicolas cache passt perfekt. gottseidank geht es um die ja nicht und sie bleibt uns erhalten. der verlust wäre wirklich dramatisch

 

P

PeterHantsche

Gast

• 19. Juni 2008

• #7

AW:

Ich find Kesslers Stimme recht passend. Leider findet er regelrecht inflationär Verwendung als Synchronstimme. Was den Wert wieder schmälert...

Wie wäre es denn mit David Hayter als Ersatzmann für Michael Ironside? *lol*

 

G

Gunnn

Spiele-Novize/Novizin

Mitglied seit

17.12.2005

Beiträge

165

Reaktionspunkte

0

• 19. Juni 2008

• #8

AW:

Mel ehrlich: bin ich der einzieg den das 1. Bild irgendwie an chuck Norris erinnert?
@Topic: ja...also ich fand' die Stimme von Sam jetzt nicht so unpassend, aber bisher ist es ja sowieso nur ein Gerücht...man wird sehen

Gunnn

 

baummonster

Spiele-Enthusiast/in

Mitglied seit

24.02.2007

Beiträge

1.202

Reaktionspunkte

60

• 19. Juni 2008

• #9

AW:

Hayter wär nen knaller, hat einfach ne geile Stimme für sowas. Wer der sich für den Snake verstellt...wenn der normal redet würd ich ihn im leben nich erkennen

 

F

Fightmeyer

Anfänger/in

Mitglied seit

03.06.2004

Beiträge

70

Reaktionspunkte

0

• 19. Juni 2008

• #10

AW:

Ist für den deutschen Markt ja eh Schnuppe. Ich gehe mal stark davon aus, daß in der deutschen Version wieder die klassische Sam Fischer Stimme zum einsatz kommt.

 

F

fobbolino

Gast

• 20. Juni 2008

• #11

AW:

Fightmeyer am 19.06.2008 22:59 schrieb:

Ist für den deutschen Markt ja eh Schnuppe. Ich gehe mal stark davon aus, daß in der deutschen Version wieder die klassische Sam Fischer Stimme zum einsatz kommt.

Zum Vergrößern anklicken....

Da die Splinter Cell Spiele bisher aber alle multilingual auf den deutschen Markt gekommen sind (großes Lob an UbiSoft and dieser Stelle), koennte ich mir schon vorstellen, dass das auch deutsche Spieler interessiert, mich schon, ich hab's gerne auch auf englisch gespielt. Allerdings war SP einer der seltenen Fälle, bei denen mir die deutsche Synchro fast besser gefallen hat als die Originalfassung. Insofern, hoffentlich bleibt die Nicolas Cage Stimme fuer den "deutschen Sam" erhalten.