News - Age of Conan: Hyborian Adventures: Zeiten für Server-Wartungsarbeiten von Age of Conan bekannt

News - Age of Conan: Hyborian Adventures: Zeiten für Server-Wartungsarbeiten von Age of Conan bekannt

Jetzt ist Deine Meinung gefragt: Hier kannst Du deinen Kommentar zum Artikel veröffentlichen und mit anderen Lesern darüber diskutieren.

Zum Artikel: http://www.pcgames.de/aid,646645

Patches das ist zur Zeit das Wichtigste was AoC braucht, aber ne ganze dt. Lokalisierugn zu patchen... viel Glück^^

AW:

hagbard88 am 09.06.2008 11:22 schrieb:

Patches das ist zur Zeit das Wichtigste was AoC braucht, aber ne ganze dt. Lokalisierugn zu patchen... viel Glück^^

Zum Vergrößern anklicken....

Habe nur den Anfang auf deutsch gespielt und dann auf Englisch gewechselt, allerdings fand ich die deutsche Lokalisation inkl. Sprachausgabe ganz gut gelungen.

Kanns nur begrenzt verstehen dass dauernd gejammert wird. Dass hier und da ein Textfetzen vergessen wurde. Oder mal nen Necro-Pet als Haustier tituliert wird sind Kleinigkeiten bei so nem textlastigen Spiel.

Wenn das einzige Problem die Übersetzung für einen ist...tja...hätte man in der Schule mal bissi mehr Gas im Englischunterricht geben sollen

AW:

Hehe spiel mal über Tortage (die ersten 20 lvl ca 10 gemütliches spielen) hinaus, danach wirst du nach dt. Questtexten suchen müssen ...

AW:

hagbard88 am 09.06.2008 11:43 schrieb:

Hehe spiel mal über Tortage (die ersten 20 lvl ca 10 gemütliches spielen) hinaus, danach wirst du nach dt. Questtexten suchen müssen ...

Zum Vergrößern anklicken....

Also das kann ich kaum bestätigen, jedenfalls nicht bis Lvl 41. Da hatte ich nur ganz wenige Quests, die komplett noch in englisch waren. Hin und wieder tauchten allerdings englische Sätze in den sonst deutschen Texten auf. Dass man "danach suchen muss" halte ich für überspitzt dargestellt.

AW:

Die Zeiten sind zwar schon seit ewigkeiten bekannt, aber egal. PCGames braucht immer länger um neuigkeiten zu bringen die andere seiten schon länger haben.

AW:

es ist jetzt 13:46 Uhr und ich kann immer noch nicht spielen.