• Aktualisierte Forenregeln

    Eine kleine Änderung hat es im Bereich Forenregeln unter Abschnitt 2 gegeben, wo wir nun explizit darauf verweisen, dass Forenkommentare in unserer Heftrubrik Leserbriefe landen können.

    Forenregeln


    Vielen Dank
  • Kritk / Fragen / Anregungen zu Artikeln

    Wenn ihr Kritik, Fragen oder Anregungen zu unseren Artikeln habt, dann könnt ihr diese nun in das entsprechende Forum packen. Vor allem Fehler in Artikeln gehören da rein, damit sie dort besser gesehen und bearbeitet werden können.

    Bitte beachtet dort den Eingangspost, der vorgibt, wie der Thread zu benutzen ist: Danke!

News - Mafia II: Mafia 2: In Deutschland ungeschnitten?

System

System
Mitglied seit
03.06.2011
Beiträge
15.220
Reaktionspunkte
12
Jetzt ist Deine Meinung gefragt: Hier kannst Du deinen Kommentar zum Artikel veröffentlichen und mit anderen Lesern darüber diskutieren.

arrow_right.gif
Zum Artikel: http://www.pcgames.de/aid,641579
 
DIe Dialoge sollen vereinfacht werden? Bild Niveau oder wie? o.O
 
Mafia

Verstehe eh nicht warum Mafia-1 damals geschnitten rauskam. Wenn man das Spiel gepatcht und dann die .exe vom Englischen Patch ins Verzeichnis kopiert hat, war es uncut. Gab dadurch nur "Trefferresonanz" in Form von roten Einschüssen. Heutzutage ist sowas USK-18 =)

Edit: Ach ja, die Sprache bleibt dadurch Deutsch.
 
Mafia

Naj wahrschein lich Fu**
megagamer100 am 28.04.2008 13:38 schrieb:


Solange niemand deinen Text gequotet hat, kannst du auch auf den Bearbeiten Button drücken und nachträglich noch was einfügen. Von daher gelöscht und hier eingefügt =)
 
System am 28.04.2008 11:51 schrieb:
Jetzt ist Ihre Meinung gefragt: Hier können Sie Ihren Kommentar zum Artikel veröffentlichen und mit anderen Lesern darüber diskutieren.

Auch hier gilt : Amazon.uk ! englisch, ungeschnitten, günstiger
 
Bensta am 28.04.2008 16:41 schrieb:
System am 28.04.2008 11:51 schrieb:
Jetzt ist Ihre Meinung gefragt: Hier können Sie Ihren Kommentar zum Artikel veröffentlichen und mit anderen Lesern darüber diskutieren.

Auch hier gilt : Amazon.uk ! englisch, ungeschnitten, günstiger


... oder okaysoft.de :top:

PS: Unterstützt auf keinen Fall die scheiß Zensur!!!
 
AW: Mafia

Der interessanteste Aspekt für deutsche Spieler: Hierzulande soll das Spiel ungekürzt in den Handel kommen.
Die Betonung liegt auf "soll". Nur weil das angestrebt wird, bedeutet das noch lange nicht, dass es am Ende auch so kommt. Da gibts ja immer noch diese Hürde namens USK. Bei The Witcher hiess es ursprünglich auch von Seiten der Entwickler, dass es in Deutschland gekürzt erscheint. Am Ende war es doch uncut. Mein letztes Hemd würde ich jedenfalls nicht darauf verwetten.

SSA
 
AW: Mafia

SoSchautsAus am 28.04.2008 18:30 schrieb:
Der interessanteste Aspekt für deutsche Spieler: Hierzulande soll das Spiel ungekürzt in den Handel kommen.
Die Betonung liegt auf "soll". Nur weil das angestrebt wird, bedeutet das noch lange nicht, dass es am Ende auch so kommt. Da gibts ja immer noch diese Hürde namens USK. Bei The Witcher hiess es ursprünglich auch von Seiten der Entwickler, dass es in Deutschland gekürzt erscheint. Am Ende war es doch uncut. Mein letztes Hemd würde ich jedenfalls nicht darauf verwetten.

SSA

Das hast du etwas falsch dargestellt. Nicht die USK ist verantwortlich für die Kürzungen, sondern ausschließlich der Entwickler. Da geht es um Umsatzzahlen usw. (muss ich wohl nicht noch näher erklären, oder).

Und wenn der Hersteller der Meinung ist, dass sich das Spiel gekürzt besser verkauft, weil dann auch die 16 und 17 Jährigen zuschlgen, dann wird das Spiel halt gekürzt, damit es von der USK den angestrebten ab 16-Button erhält.

Und hier beißt sich die Katze in den Schwanz, denn dann kaufen natürlich weniger Leute die gekürzte Version. Das ist dem Hersteller aber ziemlich egal, da er das Geld auch bekommt, wenn sich die Leute dann die Uncut-Version zulegen.
 
AW: Mafia

DJDice1983 am 28.04.2008 18:45 schrieb:
Das hast du etwas falsch dargestellt.
Eigentlich nicht. Ist doch ganz einfach: Der Hersteller strebt eine ungekürzte Version für den deutschen Markt an. Sollte die USK aber wider Erwarten die Freigabe verweigern, dann wird man es sich beim Publisher zweimal überlegen ob man nicht doch eine gekürzte Version zur erneuten Prüfung vorlegt um ein Siegel zu erhalten. Eine Indizierung bedeutet ein totales Werbeverbot, keine Auslage in Geschäften, keine Reviews in Spielezeitschriften usw. Vielleicht fühlt man sich ja von Codemasters inspiriert, die es mit Jericho auch drauf angelegt haben und selbst nach der Verweigerung einer Freigabe von der USK keine Kürzungen vorgenommen haben. Aber idR geht ein Publisher da auf Nummer Sicher.

SSA
 
DJDice1983 am 28.04.2008 17:01 schrieb:
Bensta am 28.04.2008 16:41 schrieb:
System am 28.04.2008 11:51 schrieb:
Jetzt ist Ihre Meinung gefragt: Hier können Sie Ihren Kommentar zum Artikel veröffentlichen und mit anderen Lesern darüber diskutieren.

Auch hier gilt : Amazon.uk ! englisch, ungeschnitten, günstiger


... oder okaysoft.de :top:

PS: Unterstützt auf keinen Fall die scheiß Zensur!!!

alles unsinn einfach bei Gameware.at kaufen hat man es auch uncut und zu 90% sogar auf deutsch :-D
 
AW: Mafia

SoSchautsAus am 28.04.2008 19:13 schrieb:
DJDice1983 am 28.04.2008 18:45 schrieb:
Das hast du etwas falsch dargestellt.
Eigentlich nicht. Ist doch ganz einfach: Der Hersteller strebt eine ungekürzte Version für den deutschen Markt an. Sollte die USK aber wider Erwarten die Freigabe verweigern, dann wird man es sich beim Publisher zweimal überlegen ob man nicht doch eine gekürzte Version zur erneuten Prüfung vorlegt um ein Siegel zu erhalten. Eine Indizierung bedeutet ein totales Werbeverbot, keine Auslage in Geschäften, keine Reviews in Spielezeitschriften usw. Vielleicht fühlt man sich ja von Codemasters inspiriert, die es mit Jericho auch drauf angelegt haben und selbst nach der Verweigerung einer Freigabe von der USK keine Kürzungen vorgenommen haben. Aber idR geht ein Publisher da auf Nummer Sicher.

SSA

Dann hatte ich dich nur missverstanden. Das Problem ist ja jedem bekannt!
 
Vidaro am 28.04.2008 19:22 schrieb:
DJDice1983 am 28.04.2008 17:01 schrieb:
Bensta am 28.04.2008 16:41 schrieb:
System am 28.04.2008 11:51 schrieb:
Jetzt ist Ihre Meinung gefragt: Hier können Sie Ihren Kommentar zum Artikel veröffentlichen und mit anderen Lesern darüber diskutieren.

Auch hier gilt : Amazon.uk ! englisch, ungeschnitten, günstiger


... oder okaysoft.de :top:

PS: Unterstützt auf keinen Fall die scheiß Zensur!!!

alles unsinn einfach bei Gameware.at kaufen hat man es auch uncut und zu 90% sogar auf deutsch :-D

Stimmt, dank unserer österreichischen Freunde gibt es ja auch oft extra "Austria-Versionen" solcher Spiele :)
 
Vidaro am 28.04.2008 19:22 schrieb:
DJDice1983 am 28.04.2008 17:01 schrieb:
Bensta am 28.04.2008 16:41 schrieb:
System am 28.04.2008 11:51 schrieb:
Jetzt ist Ihre Meinung gefragt: Hier können Sie Ihren Kommentar zum Artikel veröffentlichen und mit anderen Lesern darüber diskutieren.

Auch hier gilt : Amazon.uk ! englisch, ungeschnitten, günstiger


... oder okaysoft.de :top:

PS: Unterstützt auf keinen Fall die scheiß Zensur!!!

alles unsinn einfach bei Gameware.at kaufen hat man es auch uncut und zu 90% sogar auf deutsch :-D

Dann vergleich mal die Preise...
Bei Gameware.at zahlst Du drauf, bei amazon.co.uk im Schnitt 10€ weniger. Air Mail inklusive.
 
AW: News - Mafia 2: In Deutschland ungeschnitten?

Ich weis garnicht was ihr alle wollt.
Beim normalem Amazon kann man die Uncut version doch auch vorbestellen.
Ist ja schließlich nicht so als währe Mafia II jetzt das gewalt fördernste spiel des Jahres.
 
Zurück