die zweite hab ich nicht verstanden?Becks-CSS am 19.01.2007 16:01 schrieb:die erste geschichte ist wirklich peinlich....^^ aber die zweite ist einfach zu geil!!! die ist echt wie aus einem schlechten film entsprungen!*bepiss mich!*
WiesokeinLeerzeichen am 19.01.2007 16:33 schrieb:die zweite hab ich nicht verstanden?Becks-CSS am 19.01.2007 16:01 schrieb:die erste geschichte ist wirklich peinlich....^^ aber die zweite ist einfach zu geil!!! die ist echt wie aus einem schlechten film entsprungen!
die pr-dame dachte wohl, der felix kann nur englischWiesokeinLeerzeichen am 19.01.2007 16:33 schrieb:die zweite hab ich nicht verstanden?Becks-CSS am 19.01.2007 16:01 schrieb:die erste geschichte ist wirklich peinlich....^^ aber die zweite ist einfach zu geil!!! die ist echt wie aus einem schlechten film entsprungen!
Ist doch ganz einfach. Der werte Herr Redakteur dachte, die PR-Dame würde kein deutsch sprechen und hat sich deshalb auf englisch mit ihr unterhalten ... am Ende wird augenscheinlich deutlich, dass die gute PR-Dame das selbe von unserem PC-Gameler dachte. Nettes Mißverständnis ^^ hätt ja ma echt gerne die Mimik der beiden gesehen, als denen ein Licht aufging lolWiesokeinLeerzeichen am 19.01.2007 16:33 schrieb:die zweite hab ich nicht verstanden?Becks-CSS am 19.01.2007 16:01 schrieb:die erste geschichte ist wirklich peinlich....^^ aber die zweite ist einfach zu geil!!! die ist echt wie aus einem schlechten film entsprungen!
!!!.addi81 am 19.01.2007 16:56 schrieb:
oder so ähnlich. Ist ja klar dass der nicht sehr erfreut ist. Und ja, ich denke sowas ist doch ein wenig peinlich. Ist mir schon 3x passiert, ein mal in Frankreich, als wir beide Französisch redeten (ja redeten, ihr schlimmen Finger die da anderes denken) und einmal im Urlaub wo wir aber nur kurz redeten bis wir bemerkten dass er deutscher und ich Österreicher war, ich hatte mir nun schließlich angewöhnt. Und beim 3. mal wars so, dass ich mit nem Paar aus England mich 3 Stunden unterhielt über dies und das, ohne, dass wir dabei persönlich wurden, somit also die Frage nie auftauchte woher wer kam, sie jedoch immer annahmen, ich sei Amerikaner.Becks-CSS am 19.01.2007 16:01 schrieb:die erste geschichte ist wirklich peinlich....^^ aber die zweite ist einfach zu geil!!! die ist echt wie aus einem schlechten film entsprungen!
addi81 am 19.01.2007 21:02 schrieb:
Dankeschön, endlich jemand der etwas erklären kannSpassbremse am 19.01.2007 22:01 schrieb:addi81 am 19.01.2007 21:02 schrieb:
Peter Molyneux hat einen ausgeprägten südenglischen Akzent.
Deshalb kann sich "Black" bei ihm wie "(b)LACK" (fast stimmloses "B") anhören und "White" wie (w)EIT.(fast stimmloses "W")
Könnte man also unter Umständen mit "Luck" & "Light" wiedergeben.
Gruss,
Bremse
Der 2. ist offensichtlich, aber wenn man keine Ahnung hat wie ein Süd-Engländer spricht ist die 1. Story nicht wirklich witzig :/gordi1415 am 20.01.2007 13:40 schrieb:
