• Aktualisierte Forenregeln

    Eine kleine Änderung hat es im Bereich Forenregeln unter Abschnitt 2 gegeben, wo wir nun explizit darauf verweisen, dass Forenkommentare in unserer Heftrubrik Leserbriefe landen können.

    Forenregeln


    Vielen Dank

  • Kritk / Fragen / Anregungen zu Artikeln

    Wenn ihr Kritik, Fragen oder Anregungen zu unseren Artikeln habt, dann könnt ihr diese nun in das entsprechende Forum packen. Vor allem Fehler in Artikeln gehören da rein, damit sie dort besser gesehen und bearbeitet werden können.

    Bitte beachtet dort den Eingangspost, der vorgibt, wie der Thread zu benutzen ist: Danke!

Download: Spieleerweiterung - DHdR: Schlacht um Mittelerde 2: Patch übersetzt Sammleredition

A

Administrator

Administrator
Mitglied seit
07.03.2011
Beiträge
14.394
Reaktionspunkte
0
Jetzt ist Deine Meinung gefragt: Hier kannst Du deinen Kommentar zum Artikel veröffentlichen und mit anderen Lesern darüber diskutieren.

arrow_right.gif
Zum Artikel: http://www.pcgames.de/aid,456082
 
AW: Download: Spieleerweiterung - DHdR: Schlacht um Mittelerde 2: Patch übersetzt Sammleredition

was soll die ganze patcherei!! ich finde das zum :$
jetzt darf ich nen freund bitten mir den patch zu saugen da ich erst nächsten monat DSL krieg und die CE bestellt hab
PS: mal typisch EA am anfang immer gleich einpaar große patches :B :hop: :$
 
AW: Download: Spieleerweiterung - DHdR: Schlacht um Mittelerde 2: Patch übersetzt Sammleredition

Mike3000 am 07.03.2006 12:12 schrieb:
was soll die ganze patcherei!! ich finde das zum :$
jetzt darf ich nen freund bitten mir den patch zu saugen da ich erst nächsten monat DSL krieg und die CE bestellt hab
PS: mal typisch EA am anfang immer gleich einpaar große patches :B :hop: :$
Zum Vergrößern anklicken....


Sei froh dass es überhaupt eine Übersetzung bei der CE gibt ;)
 
AW: Download: Spieleerweiterung - DHdR: Schlacht um Mittelerde 2: Patch übersetzt Sammleredition

Gut das ich mir die normale Version gekauft habe!!!! :-D

Auf die eine Einheit kann ich auch verzichten und habe wenigsten sofort die deutsche Sprache zur auswahl. :top:


Irgendwann wird es bestimmt eine Mod geben, die diese "exklusive" Einheit auch für die
Besitzer der normalen Edition freischalten wird. :P

Für mich ist das eine echte Schlamperei was EA macht! Da geben einige Zocker mehr Geld aus und haben dann nicht mal die deutsche Sprache :B

Naja ist halt EA :B
 
AW: Download: Spieleerweiterung - DHdR: Schlacht um Mittelerde 2: Patch übersetzt Sammleredition

Mahlzeit,

ich hatte das schon am Samstag im Stratigie forum mit der Deutschen Übersetzung bekannt gegeben.

nsg-gutmann am 05.03.2006 23:19 schrieb:
Moin,

hab mal nach ner deutschen Sprachdatei und text datei gegoogelt, und folgendes gefunden ,http://www.sum-fanpage.de/include.p...=4&PHPKITSID=15b1b09dcb7abae5996a64b23d91b3e9 hoffe das hilft euch anleitung steht ja bei der DL erklärung bei.

Gruß Tim
Zum Vergrößern anklicken....

Wollte ich nur noch mal erwähnen.

Gruß Tim
 
AW: Download: Spieleerweiterung - DHdR: Schlacht um Mittelerde 2: Patch übersetzt Sammleredition

Also ganz schön frech. das als offizielle Lösung hin zu stellen.

Die Community hat sich in der Zwischenzeit schon selbst geholfen.
Einfach die Germanaudio.big von der normalen Fassung genommen.

Umbenannt


Und in der CE eingefügt.

Funzt wirklich sehr gut.

Typisch EA halt.

Obwohl ich sagen muss goile Games machen se trotzdem.

Greez und schöne Ostern
 
AW: Download: Spieleerweiterung - DHdR: Schlacht um Mittelerde 2: Patch übersetzt Sammleredition

Naja...nächsten monat hab ihr den "Patch" auf einer Heft DVD eines Spielemagazins eures Vertrauens. Normalerweise finde ich die "Ich find EA sch**** :$ " Forumbeiträge ja recht amüsant und kann nur meine vollste Unterstüzung bescheiningen (Booster-Packs....grrrr ! :pissed: ) aber hier? Als Fan von nicht synchronisierten Versionen hab ich mir einen solchen Support schon häufig gewünscht. :rolleyes:
 
AW: Download: Spieleerweiterung - DHdR: Schlacht um Mittelerde 2: Patch übersetzt Sammleredition

Mike3000 am 07.03.2006 12:12 schrieb:
was soll die ganze patcherei!! ich finde das zum :$
jetzt darf ich nen freund bitten mir den patch zu saugen da ich erst nächsten monat DSL krieg und die CE bestellt hab
PS: mal typisch EA am anfang immer gleich einpaar große patches :B :hop: :$
Zum Vergrößern anklicken....
Ist wohl eher mal wieder typisch, dass manche Leute nur meckern anstatt froh darüber zu sein, dass ein Patch etwas behebt. Dass die deutsche CE in englischer Sprache war, ist natürlich nicht so prickelnd. Aber hallo: Am 02.03. war Release, am 07.03. erscheint ein Patch ... denke nicht, dass es nen Grund zum maulen gibt.

Genau wie hier beim ersten Patch oder bei SW: EaW ... meckern, dass ein Patch kommt - versteh ich nicht.
 
AW: Download: Spieleerweiterung - DHdR: Schlacht um Mittelerde 2: Patch übersetzt Sammleredition

memphis76 am 07.03.2006 17:20 schrieb:
Mike3000 am 07.03.2006 12:12 schrieb:
was soll die ganze patcherei!! ich finde das zum :$
jetzt darf ich nen freund bitten mir den patch zu saugen da ich erst nächsten monat DSL krieg und die CE bestellt hab
PS: mal typisch EA am anfang immer gleich einpaar große patches :B :hop: :$
Zum Vergrößern anklicken....
Ist wohl eher mal wieder typisch, dass manche Leute nur meckern anstatt froh darüber zu sein, dass ein Patch etwas behebt. Dass die deutsche CE in englischer Sprache war, ist natürlich nicht so prickelnd. Aber hallo: Am 02.03. war Release, am 07.03. erscheint ein Patch ... denke nicht, dass es nen Grund zum maulen gibt.

Genau wie hier beim ersten Patch oder bei SW: EaW ... meckern, dass ein Patch kommt - versteh ich nicht.
Zum Vergrößern anklicken....


Bedanke dich am besten noch bei EA dass du ihre Spiele kaufen darfst (z.B. im Laden). Nee im Ernst eine CE auf den deutschen Markt veröffentlichen die nicht mal die deutsche Sprache beinhaltet. Das kann man durchaus als mangelhaft bezeichnen.
Und nun darf man knapp 500MB herunterladen um seine Spiel auch in deutsch Spielen zu dürfen. Da kann man sich wohl wirklich bedanken, vorallem wenn man nur ISDN/Analog-Modem geschweige den Inet-Anschluss hat. *ballaballamach*
 
AW: Download: Spieleerweiterung - DHdR: Schlacht um Mittelerde 2: Patch übersetzt Sammleredition

newester am 07.03.2006 18:01 schrieb:
Bedanke dich am besten noch bei EA dass du ihre Spiele kaufen darfst
Zum Vergrößern anklicken....
Hab doch auch geschrieben, dass es mit Sicherheit keine Meisterleistung von EA war, die deutsche CE mit englisch sprachigem Text zu liefern (war jedenfalls so von mir gemeint) ... aber immerhin haben die schnell reagiert. Ich weiß, wie nervenraubend so etwas ist - gerade für Analog-Besitzer. Aber besser jetzt kommt etwas als in ein paar Monaten oder gar überhaupt nicht. Un dadurch will ich das ganze auch nicht Beschönigen.

Ich hab auch (noch) nen analogen Anschluss, aber solche Patches erscheinen immer auf nen Datenträger. Es läuft nun mal nicht alles so, wie man es will - und das ist überall so (nicht nur in der Spiele-Industrie).
 
AW: Download: Spieleerweiterung - DHdR: Schlacht um Mittelerde 2: Patch übersetzt Sammleredition

Weiß' gar nicht, warum sich alle über die englische Version so aufregen. Ich habe mir die CE gerade deshalb geholt, weil sie auf Englisch ist. Seid doch mal ehrlich, bei 90% der Spiele ist die deutsche Version doch einfach nur grauenhaft.
 
AW: Download: Spieleerweiterung - DHdR: Schlacht um Mittelerde 2: Patch übersetzt Sammleredition

memphis76 am 07.03.2006 18:14 schrieb:
Ich hab auch (noch) nen analogen Anschluss, aber solche Patches erscheinen immer auf nen Datenträger.
Zum Vergrößern anklicken....
Na wie toll. :rolleyes:
Und wenns nicht von EA kommt, kommts nicht auf der Scheibe?! :B :rolleyes:
Es sollten andere Hersteller für ihre Mega-Patches auch Bonusse bekommen. Besonders wenn das Spiel massivst beworben wurde, und man von einer Bug-Invasion ohnegleichen bedroht wird (z.B. The Fall).
Früher graste ich immer die PC Games-Datenträger als erste Quelle nach Patches ab. Jetzt nicht mehr. Zumindest macht mir mein DSL 4000 das Herunterholen :-D erträglich.
Die Gamestar hat schon 2 DVD's. Es sollte für alles immer genug Platz da sein. Oder sagt eine Stadt zu Porsche: Alle Industriebauplätze sind bebaut. Wir wollen erst in 5 Jahren ein neues Gebiet ausweisen? Also müßt ihr warten... :B
 
AW: Download: Spieleerweiterung - DHdR: Schlacht um Mittelerde 2: Patch übersetzt Sammleredition

durden am 07.03.2006 20:16 schrieb:
Weiß' gar nicht, warum sich alle über die englische Version so aufregen
Zum Vergrößern anklicken....

Das ist doch nicht dein Ernst???
Ach vergiss es, ist schon lächerlich wie hier argumentiert wird um die dreiste Unverschämtheit seitens EA zu überspielen.
 
AW: Download: Spieleerweiterung - DHdR: Schlacht um Mittelerde 2: Patch übersetzt Sammleredition

newester am 07.03.2006 20:35 schrieb:
durden am 07.03.2006 20:16 schrieb:
Weiß' gar nicht, warum sich alle über die englische Version so aufregen
Zum Vergrößern anklicken....

Das ist doch nicht dein Ernst???
Ach vergiss es, ist schon lächerlich wie hier argumentiert wird um die dreiste Unverschämtheit seitens EA zu überspielen.
Zum Vergrößern anklicken....

Was heißt hier dreiste Unverschämtheit? Wer zwingt dich denn das Spiel zu kaufen? Ich weiß ja nicht ob du es schon gemerkt hast, aber niemand verlangt von dir ein Spiel zu kaufen, das du mangelhaft findest. Willkommen in der freien Marktwirtschaft.
 
AW: Download: Spieleerweiterung - DHdR: Schlacht um Mittelerde 2: Patch übersetzt Sammleredition

durden am 07.03.2006 22:50 schrieb:
newester am 07.03.2006 20:35 schrieb:
durden am 07.03.2006 20:16 schrieb:
Weiß' gar nicht, warum sich alle über die englische Version so aufregen
Zum Vergrößern anklicken....

Das ist doch nicht dein Ernst???
Ach vergiss es, ist schon lächerlich wie hier argumentiert wird um die dreiste Unverschämtheit seitens EA zu überspielen.
Zum Vergrößern anklicken....

Was heißt hier dreiste Unverschämtheit? Wer zwingt dich denn das Spiel zu kaufen? Ich weiß ja nicht ob du es schon gemerkt hast, aber niemand verlangt von dir ein Spiel zu kaufen, das du mangelhaft findest. Willkommen in der freien Marktwirtschaft.
Zum Vergrößern anklicken....

ich bin froh, dass ich mir das spiel noch ne gekauft habe. ich hab auch schon ein auge auf der sammleredition gehabt. da warte ich lieber, bis es zum budgetpreis zu haben is. dafür kommt empire at war :-D :-D :-D
 
AW: Download: Spieleerweiterung - DHdR: Schlacht um Mittelerde 2: Patch übersetzt Sammleredition

durden am 07.03.2006 22:50 schrieb:
newester am 07.03.2006 20:35 schrieb:
durden am 07.03.2006 20:16 schrieb:
Weiß' gar nicht, warum sich alle über die englische Version so aufregen
Zum Vergrößern anklicken....

Das ist doch nicht dein Ernst???
Ach vergiss es, ist schon lächerlich wie hier argumentiert wird um die dreiste Unverschämtheit seitens EA zu überspielen.
Zum Vergrößern anklicken....

Was heißt hier dreiste Unverschämtheit? Wer zwingt dich denn das Spiel zu kaufen? Ich weiß ja nicht ob du es schon gemerkt hast, aber niemand verlangt von dir ein Spiel zu kaufen, das du mangelhaft findest. Willkommen in der freien Marktwirtschaft.
Zum Vergrößern anklicken....


Wenn man in Deutschland ein Spiel veröffentlicht (noch dazu ein Strategie-Spiel) ist es doch das Mindeste dass das Spiel auch in deutscher Sprache ist.
Es geht nicht darum ob ich es mir kaufe oder nicht. Es ist meine Meinung zum Thema.
Was sollen immer diesen bescheuerten Sprüche wie "du brauchst es dir doch nicht kaufen, zwingt dich keiner, bla bla"?
 
AW: Download: Spieleerweiterung - DHdR: Schlacht um Mittelerde 2: Patch übersetzt Sammleredition

newester am 08.03.2006 00:01 schrieb:
durden am 07.03.2006 22:50 schrieb:
newester am 07.03.2006 20:35 schrieb:
durden am 07.03.2006 20:16 schrieb:
Weiß' gar nicht, warum sich alle über die englische Version so aufregen
Zum Vergrößern anklicken....

Das ist doch nicht dein Ernst???
Ach vergiss es, ist schon lächerlich wie hier argumentiert wird um die dreiste Unverschämtheit seitens EA zu überspielen.
Zum Vergrößern anklicken....

Was heißt hier dreiste Unverschämtheit? Wer zwingt dich denn das Spiel zu kaufen? Ich weiß ja nicht ob du es schon gemerkt hast, aber niemand verlangt von dir ein Spiel zu kaufen, das du mangelhaft findest. Willkommen in der freien Marktwirtschaft.
Zum Vergrößern anklicken....


Wenn man in Deutschland ein Spiel veröffentlicht (noch dazu ein Strategie-Spiel) ist es doch das Mindeste dass das Spiel auch in deutscher Sprache ist.
Es geht nicht darum ob ich es mir kaufe oder nicht. Es ist meine Meinung zum Thema.
Was sollen immer diesen bescheuerten Sprüche wie "du brauchst es dir doch nicht kaufen, zwingt dich keiner, bla bla"?
Zum Vergrößern anklicken....
Bei einem Strategiespiel ist das halb so schlimm. Das hat nicht annähernd soviel Text wie ein Rollenspiel und versteht man auch so.
Abgesehen davon: Steht das etwa nicht auf der Packung drauf, daß es in Englisch ist?
Man kauft auch keine Eier, ohne vorher die Eierschachtel aufgemacht zu haben!
Ansonsten mach einen Deklarationsfehler geltend. ;)
Eine Patch-CD sollte Dir EA wohl auch zuschicken können. E-Mail schicken & anfordern.
 
AW: Download: Spieleerweiterung - DHdR: Schlacht um Mittelerde 2: Patch übersetzt Sammleredition

sternitzky am 08.03.2006 14:44 schrieb:
newester am 08.03.2006 00:01 schrieb:
durden am 07.03.2006 22:50 schrieb:
newester am 07.03.2006 20:35 schrieb:
durden am 07.03.2006 20:16 schrieb:
Weiß' gar nicht, warum sich alle über die englische Version so aufregen
Zum Vergrößern anklicken....

Das ist doch nicht dein Ernst???
Ach vergiss es, ist schon lächerlich wie hier argumentiert wird um die dreiste Unverschämtheit seitens EA zu überspielen.
Zum Vergrößern anklicken....

Was heißt hier dreiste Unverschämtheit? Wer zwingt dich denn das Spiel zu kaufen? Ich weiß ja nicht ob du es schon gemerkt hast, aber niemand verlangt von dir ein Spiel zu kaufen, das du mangelhaft findest. Willkommen in der freien Marktwirtschaft.
Zum Vergrößern anklicken....


Wenn man in Deutschland ein Spiel veröffentlicht (noch dazu ein Strategie-Spiel) ist es doch das Mindeste dass das Spiel auch in deutscher Sprache ist.
Es geht nicht darum ob ich es mir kaufe oder nicht. Es ist meine Meinung zum Thema.
Was sollen immer diesen bescheuerten Sprüche wie "du brauchst es dir doch nicht kaufen, zwingt dich keiner, bla bla"?
Zum Vergrößern anklicken....
Bei einem Strategiespiel ist das halb so schlimm. Das hat nicht annähernd soviel Text wie ein Rollenspiel und versteht man auch so.
Abgesehen davon: Steht das etwa nicht auf der Packung drauf, daß es in Englisch ist?
Man kauft auch keine Eier, ohne vorher die Eierschachtel aufgemacht zu haben!
Ansonsten mach einen Deklarationsfehler geltend. ;)
Eine Patch-CD sollte Dir EA wohl auch zuschicken können. E-Mail schicken & anfordern.
Zum Vergrößern anklicken....


Ich hab mir das Spiel nicht gekauft und werde es mir sicher auch nicht kaufen. Ich bin weder Fan des Films, noch des Spiels, noch des Genres.

Dass es aber ums Prinzip geht wie hier mit Kunden umgegangen wird (die zudem noch mehr hinblättern), habt ihr scheinbar nicht verstanden.

Hey, wenn ihr so gebildet und schlau seid, gleich bescheid wisst was zu tun ist und wo es langt geht etc., seid ihr ja sicher so flexible, dass ihr weitere "dicke Dinger" der Publisher/Entwickler ausgleicht.
Ganz ehrlich, so tolerante Leute wie euch braucht die Spieleindustrie, sie wird es euch danken, da bin ich mir ganz sicher. %)
 
AW: Download: Spieleerweiterung - DHdR: Schlacht um Mittelerde 2: Patch übersetzt Sammleredition

newester am 08.03.2006 17:24 schrieb:
sternitzky am 08.03.2006 14:44 schrieb:
newester am 08.03.2006 00:01 schrieb:
durden am 07.03.2006 22:50 schrieb:
newester am 07.03.2006 20:35 schrieb:
durden am 07.03.2006 20:16 schrieb:
Weiß' gar nicht, warum sich alle über die englische Version so aufregen
Zum Vergrößern anklicken....

Das ist doch nicht dein Ernst???
Ach vergiss es, ist schon lächerlich wie hier argumentiert wird um die dreiste Unverschämtheit seitens EA zu überspielen.
Zum Vergrößern anklicken....

Was heißt hier dreiste Unverschämtheit? Wer zwingt dich denn das Spiel zu kaufen? Ich weiß ja nicht ob du es schon gemerkt hast, aber niemand verlangt von dir ein Spiel zu kaufen, das du mangelhaft findest. Willkommen in der freien Marktwirtschaft.
Zum Vergrößern anklicken....


Wenn man in Deutschland ein Spiel veröffentlicht (noch dazu ein Strategie-Spiel) ist es doch das Mindeste dass das Spiel auch in deutscher Sprache ist.
Es geht nicht darum ob ich es mir kaufe oder nicht. Es ist meine Meinung zum Thema.
Was sollen immer diesen bescheuerten Sprüche wie "du brauchst es dir doch nicht kaufen, zwingt dich keiner, bla bla"?
Zum Vergrößern anklicken....
Bei einem Strategiespiel ist das halb so schlimm. Das hat nicht annähernd soviel Text wie ein Rollenspiel und versteht man auch so.
Abgesehen davon: Steht das etwa nicht auf der Packung drauf, daß es in Englisch ist?
Man kauft auch keine Eier, ohne vorher die Eierschachtel aufgemacht zu haben!
Ansonsten mach einen Deklarationsfehler geltend. ;)
Eine Patch-CD sollte Dir EA wohl auch zuschicken können. E-Mail schicken & anfordern.
Zum Vergrößern anklicken....


Ich hab mir das Spiel nicht gekauft und werde es mir sicher auch nicht kaufen. Ich bin weder Fan des Films, noch des Spiels, noch des Genres.

Dass es aber ums Prinzip geht wie hier mit Kunden umgegangen wird (die zudem noch mehr hinblättern), habt ihr scheinbar nicht verstanden.

Hey, wenn ihr so gebildet und schlau seid, gleich bescheid wisst was zu tun ist und wo es langt geht etc., seid ihr ja sicher so flexible, dass ihr weitere "dicke Dinger" der Publisher/Entwickler ausgleicht.
Ganz ehrlich, so tolerante Leute wie euch braucht die Spieleindustrie, sie wird es euch danken, da bin ich mir ganz sicher. %)
Zum Vergrößern anklicken....
Natürlich fände ich es auch nicht gut, wenn es nicht auf der Verpackung gestanden hätte, daß es in Englisch wäre. Dann wäre es 100%ig Beschiß. Keine Frage.
Ansonsten ist eher ärgerlich, wenn etwas nicht lokalisiert wurde. Erst recht, für die, die nur Deutsch können.
Keine Ahnung, ob es auf der Packung stand. HdR interessiert mich nicht.
 
Download: Spieleerweiterung - DHdR: Schlacht um Mittelerde 2: Patch übersetzt Sammleredition

Ich sag dazu nur: Typisch EA!
 
Einloggen o. Registrieren zum Antworten.

Ähnliche Themen

A
Gratis-Geschenke bei Steam: Holt euch diese kostenlosen Downloads!
Antworten
0
Aufrufe
157
AndreLinken
A
A
Kampf um die Nummer 1 bei Steam: Kann dieser Mega-Hit den Thron verteidigen?
Antworten
0
Aufrufe
52
AndreLinken
A
Icetii
Star Wars Book of Boba Fett: Wie steht es um Staffel 2 der Serie?
Antworten
6
Aufrufe
238
Nico69l1
N
Icetii
Folgt jetzt der große Absturz? So schneidet Episode 2 von Walking Dead The Ones Who Live ab
Antworten
0
Aufrufe
75
Icetii
Icetii
David Martin
Fortnite: Update 28.10 zum Download - Patch Notes mit vielen Änderungen
Antworten
0
Aufrufe
111
David Martin
David Martin
Oben Unten
Zurück