Theme Hospital: Origin-Version auf Deutsch umstellen - Lösung

Maik Koch · 23. Januar 2015

Jetzt ist Deine Meinung zu Theme Hospital: Origin-Version auf Deutsch umstellen - Lösung gefragt.

Bitte beachtet: Der Kommentarbereich wird gemäß der Forenregeln moderiert.

Zum Artikel: Theme Hospital: Origin-Version auf Deutsch umstellen - Lösung

schmoki · 23. Januar 2015

yay, super tipp, danke

Nur "GER" funktioniert auch, grade getestet.

Merovech · 23. Januar 2015

Funktioniert übrigens auch mit der Version von GoG.

Shadow_Man · 23. Januar 2015

Danke für den Tipp

mgw1989 · 27. Januar 2015

BITTE DIESEN KOMMENTAR LÖSCHEN

Kevv187 · 18. Februar 2015

Danke für denn Tipp funktioniert auch bei der gratis Orgin Version habe mich so über das Game gefreut und war dann genau so enttäuscht zum Glück kann ich ed jetz trotzdem spielen

Plathron · 1. März 2015

Schön erklärt für alle die Windows verwenden, auf meinem Mac geht es wie folgt:

Theme Hospital unter Programme mit "Rechtsklick" (oder zwei Fingern auf dem Touchpad) das Menü öffnen. Dort auf "Paketinhalt zeigen" klicken. Weiter gehts im Ordner "Contents">Recourses>Theme-Hopital.boxes (wieder mit Rechtsklick das Menü öffnen und dort "Paketinhalte zeigen" auswählen)>c.harddisc>hospital.cfg, wieder die Nummer mit dem "Rechtsklick" ABER, jetzt kommt es, wir wählen aus dem Menü nicht das bescheuerte Programm "Terminal" sondern wählen "Text-Edit" aus.
Jetzt noch "ENG" in "GER" umändern und fertig is der Lachs!
Viel Spaß.

Schöne wäre es, wenn diese Anleitung auch gut über Google zu finden wäre. Ich gestatte daher ausdrücklich diese Anleitung zu kopieren und zu vervielfältigen. Würde mich jedoch freuen, wenn mein Nickname irgendwo erwähnt werden würde.

Herzlichen Dank

Plathron

SuzyRose · 18. Dezember 2015

Jungs das geht viel einfacher!

Einfach das Spiel in Origin aufrufen und dort NICHT auf spielen klicken, sondern auf das kleine I wie Info.
Ihr seht nun eine kleine Infoseite in 2 Interaktionsmenüs.
Unter Aktionen gleich den ersten Punkt > Spiel-Eigenschaften wählen. In dem nun erscheinenden Fenster könnt ihr auf EN US, DE, ES, FR, IT und SE umstellen. Das sind auch die Originalsprachen unter denen das Spiel mal erschienen ist.

Tipp: Das der OK Button grau ist, macht nichts. Einfach drauf klciken und die Befehlszeile leer lassen.
So klappt es auch nach jedem Originupdate noch mit der Sprache ohne das man die lange Anleitung immer wieder holen muss.

P.S. Geht auch bei den meisten anderen "Aufs Haus" Spielen!

Viele Grüße,
Suzy

Aktualisierte Forenregeln

Kritk / Fragen / Anregungen zu Artikeln

Theme Hospital: Origin-Version auf Deutsch umstellen - Lösung

Maik Koch

Redakteur

schmoki

Hobby-Spieler/in

Merovech

NPC

Shadow_Man

Großmeister/in der Spiele

mgw1989

NPC

Kevv187

NPC

Plathron

NPC

SuzyRose

NPC

Ähnliche Themen