Der Fall John Yesterday: Demoversion erschienen - Download direkt von PCGames.de möglich

Jedenfalls hat mich das nun völlig demotiviert, so dass ich mir morgen als Ersatz Dragon's Dogma kaufen muss...jawohl... oder ich spiele erst einmal die zig anderen Spiele zu Ende....ach neeee.

Nyx-Adreena schrieb:

Nachdem ich die Demo zwar ungewöhnlich, aber ganz interessant fand, habe ich mir das Spiel auf Steam gekauft.
Dort übersah ich, dass es "nur" die englische Version ist, was nun nicht so schlimm wäre, aber im Spiel selbst fehlt bei mir die Sprachausgabe, wenn zB Gegenstände betrachtet werden. Es erscheint nur die Sprechblase, aber diese wird nicht vorgelesen, wie es in der deutschen Demo noch das Fall war.[...]

Zum Vergrößern anklicken....

Ich besitze das Spiel zwar nicht, aber Suchmaschinen bemühen kann ich ja Mal.
Das ist dabei rumgekommen:
"Der Fall John Yesterday (Steam) (EU) [...] * Sprachen: Englisch, Deutsch (und mehr)"

Quelle:
http://www.gamekeys.at/de/150-der-fall-john-yesterday-steam-eu.html

Bei Steam selbst steht:
"Englisch*, Französisch, Russisch*
*Sprachen mit voller Audio-Unterstützung"

Quelle:
http://store.steampowered.com/app/205840/?l=german

Woraus sich eigentlich schließen lassen sollte, dass entweder auch die deutsche Sprachausgabe verfügbar sein dürfte oder zumindest in der englischen Fassung ebenfalls alles vorgelesen werden müsste.
Aus Ermangelung eines Spielexemplares könnte ich höchstens noch anraten, das Spiel auf etwaige Updates prüfen zu lassen und/oder es noch einmal frisch zu installieren.
Vielleicht wurde bei der Erstinstallation ja ein Fehler gemacht, bzw. hat die ursprünglich installierte Demo-Version sich negativ auf das Vollspiel ausgewirkt?

Vielleicht mehr den Mauszeiger benutzen?
"[...]Leider hat man die Bücher nur mit einem deutschen Text hinterlegt wenn man mit dem Mauszeiger über den originalen Buchausschnitt fährt.[...]"

Quelle:
http://www.adventures-kompakt.de/web-tests/agon-the-mysterious-codex-test-review.html

Okay, das mit der dt. Sprachausgabe bezügl. Steam scheint sich erledigt zu haben, lt. Spielforum:
"[...]Unfortunately, if you bought the game in russian, you can only play in russian. The language is linked to your first choice. It's the same thing for everybody, if you buy a french game, you don't have the russian version.[...]"

Quelle:
http://forum.runaway-thegame.com/viewtopic.php?f=34&t=11125

Ich werde hier später noch einmal reinschauen. Viel Erfolg.

Midoryu

Danke dir für die Mühe.

Midoryu schrieb:

[/I]

(...)
Woraus sich eigentlich schließen lassen sollte, dass entweder auch die deutsche Sprachausgabe verfügbar sein dürfte oder zumindest in der englischen Fassung ebenfalls alles vorgelesen werden müsste.
(...)

Zum Vergrößern anklicken....

Leider ist weder das eine noch das andere der Fall, aber vielleicht hat die Demo ja tatsächlich irgendwas durcheinander gebracht. Ich kann mir eigentlich kaum vorstellen, dass die Stimme aus dem Off in der englischen Version nicht existieren soll, aber man weiß ja nie.

Nyx-Adreena schrieb:

"Danke dir für die Mühe."

Zum Vergrößern anklicken....

Kein Ding, das Problem ist so kurios, dass es schon wieder interessant ist...

Nyx-Adreena schrieb:

"Leider ist weder das eine noch das andere der Fall, aber vielleicht hat die Demo ja tatsächlich irgendwas durcheinander gebracht. Ich kann mir eigentlich kaum vorstellen, dass die Stimme aus dem Off in der englischen Version nicht existieren soll, aber man weiß ja nie."

Zum Vergrößern anklicken....

Ich hatte Mal nach englischen Let's Play's gesucht (sowohl unter dt. wie auch engl. Namen), da man hiermit leicht verifizieren könnte, ob es eine solche Sprachausgabe überhaupt gibt in der englischen Version. Aber leider keine gefunden, vielleicht kommt sowas ja noch.
Wenn es soweit ist und wir endgültig wissen, dass es eine solche Funktion hätte geben müssen, haben wir wenigstens einen Anhaltspunkt.

Was für ein Reinfall.
Ich habe ein Let's Play der englischen Version gefunden und dort gibt es die Stimme aus dem Off nicht.

Es ist nicht so, dass ich nicht lesen kann, oder dass dieses Feature unverzichtbar wäre, aber das ist nun schon etwas enttäuschend, weil der Sprecher in der deutschen Version ganz nett war.

Nyx-Adreena schrieb:

Was für ein Reinfall.
Ich habe ein Let's Play der englischen Version gefunden und dort gibt es die Stimme aus dem Off nicht.

Es ist nicht so, dass ich nicht lesen kann, oder dass dieses Feature unverzichtbar wäre, aber das ist nun schon etwas enttäuschend, weil der Sprecher in der deutschen Version ganz nett war.

Zum Vergrößern anklicken....

Kann ich mir gut vorstellen.
Ich bin zwar ebenfalls ein ziemlich passabler Leser(Ähem...), aber ich finde so etwas auch klasse,
wenn einem irgendwo Dinge vorgelesen oder erzählt werden.
Da ist zum einen die Immersion sehr viel höher, zum anderen kann man nebenbei Kaffee trinken.
Und wenn ich den ganzen Tag in Büchern gelesen habe, dann würde ich nicht unbedingt ein Spiel einlegen,
welches durch übermäßig-eingestreute Textangaben glänzt...
Im Zweifelsfall heißt es dann wohl warten, bis man es auf der "Schrammel-Theke" (Gruß, an die Podcastler) für einen schmalen Taler findet.