meine Güte, da ist ein Tippfehler oder vlt auch eine falsche Autokorrektur drin (als statt an), bei dem jeder Idiot an sich sofort erkennen müsste, was gemeint ist, und bei "wie" ist ganz offensichtlich der Finger nur zur weit links gewesen und ein E statt R reingerutscht - und die erste Theorie ist "Übersetzungprogramm" - wie kommt man auf so einen Käse? ^^ und etwas als Thema "behandeln" ist IMHO keine ungewöhnliche Formulierung.
Dummerweise hat die Rechtschreibkorrektur keinen Fehler gemeldet, und die News war in Eile geschrieben, so dass ich auch beim Durchlesen die beiden Fehler übersehen habe - man kennt ja vlt. das Phänomen, dass einem solche Fehler nicht auffallen, weil das Hirm beim Lasen die korrekte Schreibweize zu erkennen schoint.
Vor allem dann nicht, wenn man das Geschriebene ohne zeitlichen Abstand erneut probeliest. Liest man seine Texte mit 2-3 Stunden Abstand erneut, fällt einem so was dann oft sofort auf, aber bei einer News kann ich aber logischerweise nicht 2-3 Stunden warten, bevor ich probelese... und gerade Freitag ab dem Nachmittag und am Wochenende können auch die anderen Redakteure häufig nicht mehr gegenlesen.
.gif ":) :)")
War ja nur im letzten Satz. Alles gut. Entschuldige, wenn ich etwas zu forsch war.
Ich finds gut dass Du News nicht einfach so abtippst, sondern selbst noch weitere Infos reinpackst.
