.gif ":) :)")
Mir gefällt es bisher ziemlich gut. Hatte allerdings massive Probleme mit der Tatstaur das Hauptmenü zu bedienen anfangs, weil einige sehr seltsame Tasten gewählt wurden und ich alle Tasten durchprobieren musste, ich ich auf N für eine Menüebene nach oben kam. Eine halbe Stunde zu benötigen um Speileinstellungen und Tastenbelegungen festzulegen war schon etwas ernüchternd. Sobald ich dann aber das eigentliche Spiel gestartet hatte lief es dann flüssig. Bin auch noch auf keine Bugs gestoßen.
Der Sound ist gut, das Umschalten zwsichen den Sound-Varianten finde ich gut, die Voiceovers finde ich klasse (Mundbewegungen wären allerdings toll gewesen) und die kleinen Cutscenes wenn man den Schlafmodus im Gasthaus benutzt sind ebenfalls genial, dadurch kommt der Charakter der Figuren viel besser zum tragen. Primm (das blonde Mädchen) verhält sich ziemlich genau wie ich mir das aus den knappen Dialogen des Originals immer vorgestellt hatte. Die Kämpfe laufen flüssig, die Gegner kommen mir aktuell aber deutlich leichter vor als im Original. Die Grafik gefällt mir auch, nahe genug am Original und gleichzeitg ein wenig aufgefrischt, sodaß es mit in UHD auf 40" nicht zu grob vorkommt. Ich hatte aber keine grafischen Erwartungen an das Spiel.
Das die Texte angeht, ich persönliche mochte diese im deutschen Original nie und habe selbiges nie wieder angerührt seit ich das Englische mal in den Fingern hatte. Daher spiele ich auf Englisch und da passt für mich auch alles. Die deutschen Namen im Remake sind übrigens stärker an das Original angelehnt, die bekannten deutschen Texte waren damals der Zeitnot geschuldet und so eigentlich nie gedacht. Victor hieß im englischen schon immer Gemma, Quelldorf war im englischen schon immer Potos und Aquaria hieß im englischen Luka.
Nichtsdestotrotz geht es hier auch um Gewohnheit und Nostalgie, daher kann ich es gut nachvollziehen, wenn Fans sich daran stören. Wenn man ein Remake rausbringt, dann sollte man als Entwickler wissen, daß Nostalgie empfindlich ist und man daher möglichst wenig ändern sollte.
Für mich kommt das alte Feeling des Games aber sehr gut rüber, habe gestern schon direkt fast wieder die Zeit darüber vergessen, insofern bin ich sehr zufrieden und werde heute abend weiter zocken
