Das ist natürlich möglich, aber da sieht das Urherberrecht in den USA das Prinzip Fair Use vor. Man darf das bestehende nutzen und verändern, sofern man keine finanziellen Absichten hat, es nicht verkauft, selber Copyright drauf erhebt usw.
Gibt dazu noch ein paar Regeln und Grundsätze mehr. So bewandert im US-Recht bin ich wirklich nicht.
Nach dem Prinzip funktioniert auch meist der Content auf YouTube (Let's Play z.B.) und Twitch. Aber auch das sind alles rechtliche Grauzonen, da es nie vor Gericht genau geklärt wurde. Und noch hat es keiner darauf angelegt.
Ähm nein, fair use ist eigentlich was völlig anderes, es entspricht in etwa dem deutschen Zitatrecht. Urheberrechtlich geschütztes Material zu ändern fällt selbstredend nicht darunter:
"Fair Use besagt, dass die Wiedergabe urheberrechtlich geschützten Materials zum Zwecke der Kritik, der Stellungnahme, der Berichterstattung, der Bildung und der Wissenschaft keine Urheberrechtsverletzung darstellt." Quelle: Wikipedia
Let's Plays fallen z.B. gar nicht darunter, da sie eine komplette Wiedergabe und nicht bloß einen Auszug darstellen, außerdem sind sie bloße Unterhaltung und dafür ist fair use eben gar nicht vorgesehen.
Oder mit anderen Worten, die ganzen YT und Twitch Geschichten bzgl. Spiele hängen einzig vom Wohlwollen der Hersteller ab. Deswegen traut sich auch keiner in den USA vor Gericht zu gehen, weder Publisher noch "Broadcaster", weil das Ergebnis für die gesamte Spielebranche in einer kompletten Katastrophe enden könnte. Darum kommt Nintendo mit seinem Creators Program auch durch oder letztens die DMCA-Beschwerde von den Firewatch Machern gegen Pewdiepie. KEINER traut sich richtig zu klagen oder andersrum gegen eine Beschwerde vorzugehen, denn würde ein Gerichtsurteil klar sagen, dass Livestreams oder Let's Plays gegen das Urheberrecht verstoßen, dann können die alle den Laden dicht machen, viele Spielehersteller, gerade Multiplayer die von der Werbung durch Streaming stark leben, als eben auch sämtliche Spieler.
Gleiches Spiel bei Mods. In Deutschland (Europa) sowieso aber insbesondere in den USA sind die eigentlich illegal. In Deutschland darfst du zwar Mods erstellen oder eine gekaufte Software nach belieben umschreiben. Aber du darfst das niemanden zugänglich machen sondern nur für dich privat nutzen. In den USA nicht mal das.