7426Gefällt mir
  1. #25021
    Avatar von LouisLoiselle
    Registriert seit
    10.05.2002
    Ort
    Hildesheim
    Beiträge
    7.025
    Homepage
    louisloisell...
    Zitat Zitat von Rabowke Beitrag anzeigen
    https://www.amazon.de/Br%C3%BCgge-se.../dp/B001CV0JZC

    ... den muss ich noch sehen, der wurde mir schon vor Jahren von einem Kumpel empfohlen und lungert seitdem auf meinem NAS zum Schauen rum.
    Dann hast du nun noch'n Kumpel der dir ihn empfiehlt Einer der besten Filme überhaupt und einer der wenigen, die sogar ich immer im O-Ton ansehe.
    Loosa und Rabowke haben "Gefällt mir" geklickt.
    "Das ist keine Meinung, sondern Wissenschaft. Und Wissenschaft ist ein kaltherziges Biest mit einem Stahldildo zum Umschnallen" Vincent Masuka

    •   Alt

      Anzeige
      Bitte einloggen, um diese Anzeige auszublenden.
       

  2. #25022
    Community Officer
    Avatar von Herbboy
    Registriert seit
    22.03.2001
    Beiträge
    75.259
    Zitat Zitat von Rabowke Beitrag anzeigen
    Ich versteh das Problem nicht, wenn ich soviele Serien und Filme im Original hätte, wüsste sich sicherlich auch nicht mehr was genau ich da hab.
    Natürlich nicht aus dem Kopf, aber zumindest hat man keine Sachen, bei denen man spät er nicht mal mehr weiß, was es ist, oder dass man nicht weiß, ob man auch zB nen Film mit Christian Bale hat oder nicht, obwohl man mind 5 solcher Filme hat. Genau DAS ist nämlich oft bei denen so, die hunderte Filme aus "Freundes"-Quellen haben


    Ich muss aber sagen, dass ich beim nochmaligen Lesen der Comments nicht mehr verstehe, warum ich das gestern Abend so formuliert hab und nicht mit Smileys. Ich hatte da mehrere Dinge übersehen, die darauf hinweisen, dass er doch die Serien/Filme auch auf DVD hat. Und dass er nicht mal weiß, was er alles hat, lese ich da heute nicht mehr raus. War wohl was schlapp, leichte Erkältung und lange Samstagnacht...

    Vermutlich waren es Comment-Fetzen wie "das sind WOHL Staffeln", woraus ich schloss, dass er nicht mal weiß, ob er nun 239 Serien oder 239 Staffeln hat.
    This is not what I have wanted - I have to leave this place
    This is not what I have dreamed of - I need to gain more space

  3. #25023
    Klugscheißer
    Avatar von Rabowke
    Registriert seit
    09.12.2003
    Beiträge
    24.710
    Zitat Zitat von LouisLoiselle Beitrag anzeigen
    Dann hast du nun noch'n Kumpel der dir ihn empfiehlt Einer der besten Filme überhaupt und einer der wenigen, die sogar ich immer im O-Ton ansehe.
    ... dann werde ich das mal zeitnah nachholen, in der OV natürlich!
    ¯\_(ツ)_/¯

  4. #25024
    Community Officer
    Avatar von Loosa
    Registriert seit
    12.03.2003
    Beiträge
    6.844
    Zitat Zitat von Rabowke Beitrag anzeigen
    ... dann werde ich das mal zeitnah nachholen, in der OV natürlich!
    Nicht unbedingt leichte Kost oder uneingeschränkt lustig. Halt weniger Schenkelklopfer Humor denn skurril und böse.
    Absolut sehenswert. Und O-Ton ist bei Farrell und Gleeson Pflicht, das macht die halbe Stimmung aus. Auch wenn das bei den Dialekten vielleicht englische Untertitel braucht.

    Aber wenn du den Film nichtmal gesehen hast, wie erkanntest du die Scheibe?

  5. #25025
    Community Officer
    Avatar von Loosa
    Registriert seit
    12.03.2003
    Beiträge
    6.844
    McDrake und Spassbremse haben "Gefällt mir" geklickt.

  6. #25026
    Avatar von LouisLoiselle
    Registriert seit
    10.05.2002
    Ort
    Hildesheim
    Beiträge
    7.025
    Homepage
    louisloisell...
    Spassbremse und Loosa haben "Gefällt mir" geklickt.
    "Das ist keine Meinung, sondern Wissenschaft. Und Wissenschaft ist ein kaltherziges Biest mit einem Stahldildo zum Umschnallen" Vincent Masuka

  7. #25027
    Klugscheißer
    Avatar von Rabowke
    Registriert seit
    09.12.2003
    Beiträge
    24.710
    Zitat Zitat von Loosa Beitrag anzeigen
    Nicht unbedingt leichte Kost oder uneingeschränkt lustig. Halt weniger Schenkelklopfer Humor denn skurril und böse.
    Absolut sehenswert. Und O-Ton ist bei Farrell und Gleeson Pflicht, das macht die halbe Stimmung aus. Auch wenn das bei den Dialekten vielleicht englische Untertitel braucht.
    ... wenn Schotten und Iren richtig vom Leder lassen, dann ist das echt schwer.

    Ich hab mal die ersten Minuten von Bodyguard, der Netflix-Serie, in OV geschaut. Mein lieber Schwan. Bislang dachte ich wirklich, dass ich niemals nie Probleme mit der OV haben werde, eben weil ich 'meine' Serien und Filme immer in der OV schaue. Aber was der Darsteller aus GoT da in seinen nicht vorhandenen Bart gebrubbelt hat, alter Schwede.

    Aber wenn du den Film nichtmal gesehen hast, wie erkanntest du die Scheibe?
    Klingt ggf. doof, aber ... eidetisches Gedächtnis.
    Loosa hat "Gefällt mir" geklickt.
    ¯\_(ツ)_/¯

  8. #25028
    Erfahrener Benutzer
    Avatar von McDrake
    Registriert seit
    22.03.2001
    Beiträge
    17.457
    Blog-Einträge
    3
    Meine Frau und ich waren gestern bei unserem langjährigen Reiseberater.
    Wir hatten ein Budget und eine Idee.
    Schlussendlich haben wir das Budget "ein wenig" (ok, massiv) Überschritten.
    Und die anfängliche Idee ist ebenfalls vom Tisch.
    Jetzt gehts, falls es klappt, mal wieder auf Safari mit anschliessenden Badeferien

    Aber als Entschuldigung haben wir uns gesagt, dass wir zu unserem 20sten Hochzeitstag auch eine schöne Reise gönnen können.
    MichaelG, Loosa and Spiritogre haben "Gefällt mir" geklickt.
    ____________________________________________
    Grosse und bunte Bildsignaturen sind doof.

  9. #25029
    Erfahrener Benutzer
    Avatar von Spiritogre
    Registriert seit
    18.05.2008
    Beiträge
    6.254
    Youtube
    thespiritogre
    Kanaltypen
    Gamer
    Homepage
    rpcg.blogspo...
    Zitat Zitat von McDrake Beitrag anzeigen
    Aber als Entschuldigung haben wir uns gesagt, dass wir zu unserem 20sten Hochzeitstag auch eine schöne Reise gönnen können.
    Ihr Glücklichen, meine Frau muss an unserem 20. Hochzeitstag in diesem Jahr wohl arbeiten, bei ihr ist es leider immer ganz schwierig mit Urlaub, meistens mal ein paar Tage zwischendurch, da sie in der Firma vollkommen überlastet sind.
    Die Firma möchte gerne auch ständig neue Leute einstellen aber sie finden einfach keine, da die Anforderungen ein wenig besonders sind.
    Mein Blog über Rollenspiele aller Art: https://rpcg.blogspot.com
    Artworks, Fanart, Cosplay, Anime, Spiele-Cover, Screenshots sowie aktuelle News Rund um RPGs und Co.: https://spiritoger.tumblr.com/


  10. #25030
    Erfahrener Benutzer
    Avatar von McDrake
    Registriert seit
    22.03.2001
    Beiträge
    17.457
    Blog-Einträge
    3
    Zitat Zitat von Spiritogre Beitrag anzeigen
    Ihr Glücklichen, meine Frau muss an unserem 20. Hochzeitstag in diesem Jahr wohl arbeiten, bei ihr ist es leider immer ganz schwierig mit Urlaub, meistens mal ein paar Tage zwischendurch, da sie in der Firma vollkommen überlastet sind.
    Die Firma möchte gerne auch ständig neue Leute einstellen aber sie finden einfach keine, da die Anforderungen ein wenig besonders sind.
    Unser Hochzeitstag fällt auch nicht in den Urlaub. Es geht darum, dass wir seit 20 Jahren verheiratet sind. Da kommts auch ein paar Monate nicht an.
    ____________________________________________
    Grosse und bunte Bildsignaturen sind doof.

  11. #25031
    Erfahrener Benutzer
    Avatar von MichaelG
    Registriert seit
    04.06.2001
    Ort
    Glauchau
    Beiträge
    22.127
    20 Jahre hältst Du es mit 1 Frau aus ? Respekt. Herzlichen Glückwunsch.

  12. #25032
    Erfahrener Benutzer
    Avatar von Spassbremse
    Registriert seit
    31.07.2001
    Ort
    Tief im Odenwald
    Beiträge
    14.470
    Zitat Zitat von Spiritogre Beitrag anzeigen
    Die Firma möchte gerne auch ständig neue Leute einstellen aber sie finden einfach keine, da die Anforderungen ein wenig besonders sind.
    Jetzt hast Du meine Neugier geweckt.
    "Die gefährlichste aller Weltanschauungen ist die Weltanschauung der Leute, welche die Welt nie angeschaut haben."

    Alexander von Humboldt



  13. #25033
    Erfahrener Benutzer
    Avatar von McDrake
    Registriert seit
    22.03.2001
    Beiträge
    17.457
    Blog-Einträge
    3
    Zitat Zitat von MichaelG Beitrag anzeigen
    20 Jahre hältst Du es mit 1 Frau aus ? ...
    Dazu muss man sagen, dass das ja auf Gegenseitigkeit beruht
    ____________________________________________
    Grosse und bunte Bildsignaturen sind doof.

  14. #25034
    Community Officer
    Avatar von Herbboy
    Registriert seit
    22.03.2001
    Beiträge
    75.259
    Zitat Zitat von Rabowke Beitrag anzeigen
    ... wenn Schotten und Iren richtig vom Leder lassen, dann ist das echt schwer.

    Ich hab mal die ersten Minuten von Bodyguard, der Netflix-Serie, in OV geschaut. Mein lieber Schwan. Bislang dachte ich wirklich, dass ich niemals nie Probleme mit der OV haben werde, eben weil ich 'meine' Serien und Filme immer in der OV schaue. Aber was der Darsteller aus GoT da in seinen nicht vorhandenen Bart gebrubbelt hat, alter Schwede.
    das kann je nach Film vlt. auch mit dem Ton zu tun. In der OV ist ja ein Mic am Set, das auch abhängig von der Umgebung mal etwas besser oder schlechter aufnimmt. Per Synchro kann man den Ton absolut perfekt gestalten, was die Verständlichkeit angeht.
    This is not what I have wanted - I have to leave this place
    This is not what I have dreamed of - I need to gain more space

  15. #25035
    Klugscheißer
    Avatar von Rabowke
    Registriert seit
    09.12.2003
    Beiträge
    24.710
    Zitat Zitat von Herbboy Beitrag anzeigen
    das kann je nach Film vlt. auch mit dem Ton zu tun. In der OV ist ja ein Mic am Set, das auch abhängig von der Umgebung mal etwas besser oder schlechter aufnimmt. Per Synchro kann man den Ton absolut perfekt gestalten, was die Verständlichkeit angeht.
    ... nein, das lag oder liegt am Schauspieler, denn die Premierministerin in der Serie spricht wiederum gestochen scharfes & royales Englisch, was du ohne Probleme verstehst.

    Aber ich weiß was du meinst, gerade bei Actionfilmen nervt es tierisch, wenn peng peng und bumm bumm die Dialoge übertönt, einfach weil das Mikrophone irgendwo hängt. Interessanterweise gibt es genau hierfür bei meinem Yamaha-Receiver eine Option, dass der Center, wo meistens die Dialoge laufen, dynamisch angepasst wird. D.h. wenn es ruhig ist, wird es lauter gemacht, geht die Action los, wird ein wenig runtergefahren.

    Nützt aber alles nüx, wenn ein Ire erstmal richtig los legt. Da kannste mir sagen was du willst, das versteht niemand. Nicht mal die Iren selbst!
    ¯\_(ツ)_/¯

  16. #25036
    Community Officer
    Avatar von Loosa
    Registriert seit
    12.03.2003
    Beiträge
    6.844
    Ich finde es genau umgekehrt nervig, wie übertrieben laut die deutsche Synchro eingesprochen wird. Das überlagert die Szenerie ja komplett. Ja, im Original geht der Dialog manchmal unter - aber das macht ihn dadurch auch zu einem realistischeren Teil der Szene.

    Aber es dürfte keine Filme geben die nicht noch nachträglich vertont werden (Automated Dialogue Replacement, oder ADR). Gerade bei Actionfilmen wird fast der gesamte Dialog nochmal neu eingesprochen, weil es am Set einfach zu viele Störgeräusche gibt. Genauso bei Außenaufnahmen.
    Ich denke, die Art der Mischung ist da eher eine künstlerische Entscheidung.

    Das Boot musste damals zu großen Teilen nachvertont werden. Die rotierenden Gyro-Stabilisatoren der damals neuartigen Steadycam produzierte einen dermaßenen Höllenlärm, dass der Ton am Set nichtmal aufgezeichnet wurde.

    Zitat Zitat von Rabowke Beitrag anzeigen
    Nützt aber alles nüx, wenn ein Ire erstmal richtig los legt. Da kannste mir sagen was du willst, das versteht niemand. Nicht mal die Iren selbst!

  17. #25037
    Community Officer
    Avatar von Herbboy
    Registriert seit
    22.03.2001
    Beiträge
    75.259
    Zitat Zitat von Loosa Beitrag anzeigen
    Ich finde es genau umgekehrt nervig, wie übertrieben laut die deutsche Synchro eingesprochen wird. Das überlagert die Szenerie ja komplett. Ja, im Original geht der Dialog manchmal unter - aber das macht ihn dadurch auch zu einem realistischeren Teil der Szene
    Das Argument "Realismus" finde ich ehrlich gesagt bis auf wenige Fälle total bescheuert. Es sind schließlich FILME und keine Dokus - in Filmen SOLL der Zuschauer doch in der Regel mehr sehen/hören als "in Echt".

    Ansonsten dürfest Du zB auch in etlichen Filmen bei Nachtszenen rein GAR nichts sehen, weil es "realistisch" wäre, dass man in der Szene XY seine eigene Hand vor Augen nicht sieht - man sieht aber was, weil man ja WILL, dass der Zuschauer es mitbekommt. Oder bei Filmen, in denen es Zb eine unerwartete Explosion oder so gibt: da müsste dich dann, wenn es denn ach so realistisch sein soll, die Explosion regelrecht mit einem Tinnitus vom Sofa hauen, wenn Du den Ton vorher so eingestellt hattest, dass du Gespräche der Darstelle in Zimmerlautstärke hören konntest. Oder wenn die Kamera eindeutig auf der anderen Straßenseite platziert wurde, dürftest du bei einem normalen Gespräch rein gar nichts verstehen...

    Nee, also das Argument "das ist eben realistisch" zieht bei mir nun echt nicht.

    Etwas anderes ist es, wenn man dies und jenes stilistisch ganz bewusst so gestaltet, dass man es nicht hört / sieht. Das wird aber dann, wenn es um Ton geht, in der deutschen Synchro normalerweise auch so übernommen.

    zB wenn nach einer Explosion dann der Ton absichtlich dumpf wird. Oder wenn man zB bei einem Wasserfall den Wasserfall "normal laut" macht, die Stimmen aber sehr leise sind, obwohl man merkt, dass die Darsteller schreien - und man sieht, dass die ihr eigenes Wort kaum verstehen. Aber wenn der Dialog nur DESWEGEN kaum zu hören ist, weil man am Set die Mikros scheiße aufgestellt hat, dann hat das nichts mit Realismus, sondern eher mit Dilettantismus zu tun



    und @Rab wegen der Dynamik: leider funktioniert das nicht immer gut, zumindest bei mir - ich hab meine Centerbox ZUSÄTZLICH zur Dynamikregelung um 20% lauter als die anderen, damit ich die Sprache ganz klar stets höre, und zwar selbst für Synchro-Versionen. Und für alle die Leute, die keinen Receiver haben, ist es sowieso auch absoluter Bockmist, wenn die Action und Musik gefühlt doppelt so laut wie die Dialoge ist. Wenn ich mal ohne Receiver normales TV schaue, dann läuft es mir manchmal kalt den Rücken runter, wie mies vor allem "Blockbuster"-Action für Stereo-TV abgemischt ist...
    Worrel hat "Gefällt mir" geklickt.
    This is not what I have wanted - I have to leave this place
    This is not what I have dreamed of - I need to gain more space

  18. #25038
    Erfahrener Benutzer
    Avatar von McDrake
    Registriert seit
    22.03.2001
    Beiträge
    17.457
    Blog-Einträge
    3
    Erste Testtage der F1 in Barcelona.
    Hat schon schlimmer für Sauber... aaaaah... Alfa Romeo ausgeschaut.
    Zwar landete Kimi nach 4 Kurven im Kiesbeet, aber danach gings ganz gut los.
    Auch wenn bei den Testtagen sicherlich nicht alles gezeigt wird, ists doch viel besser als letzte Saison. Mittelfeld sollte diese Saison drin liegen:
    ____________________________________________
    Grosse und bunte Bildsignaturen sind doof.

  19. #25039
    Erfahrener Benutzer
    Avatar von MichaelG
    Registriert seit
    04.06.2001
    Ort
    Glauchau
    Beiträge
    22.127
    "Wer eine Jogginghose trägt hat die Kontrolle über sein Leben verloren". Der Autor dieses Zitats (Karl Lagerfeld) ist heute im Krankenhaus mit (angegebenen) 85 Jahren gestorben. Ein Enfant Terrible ist von uns gegangen. Er war ein verrückter Hund. Und mir von seiner ganzen Art lieber als 99,9 % unserer Politiker Er war immer anständig und für sein Alter erstaunlich fit. Jetzt macht er Mode im Himmel. RIP.

Seite 1252 von 1252 ... 252752115212021242125012511252

Berechtigungen

  • Neue Themen erstellen: Nein
  • Themen beantworten: Nein
  • Anhänge hochladen: Nein
  • Beiträge bearbeiten: Nein
  •